fleche_01.gif
fleche_02.gif
sommaire_01.gif
sommaire_02.gif
sommaire_04.gif
sommaire_05.gif
sommaire_06.gif
sommaire_07.gif
sommaire_08.gif
sommaire_09.gif
sommaire_10.gif
sommaire_11.gif
sommaire_12.gif
sommaire_13.gif
sommaire_14.gif
sommaire_15.gif
sommaire_16.gif
sommaire_17.gif
sommaire_18.gif
sommaire_19.gif
sommaire_20.gif
sommaire_21.gif
sommaire_22.gif
sommaire_23.gif
sommaire_24.gif
sommaire_25.gif
sommaire_03.gif
Lorsque le Président de l'ARE, Riccardo Illy, nous déclare "Le grand avantage de l'Europe, en matière de compétitivité, c'est sa diversité", il souligne toute l'ampleur de la tâche qu'il reste à accomplir pour mieux s'enrichir de nos expériences, du fruit de notre histoire et de la possible mise en commun de projets. Il évoque également la nécessité de rechercher ensemble la méthode qui permettra à la jeunesse de se former et d'aller conquérir de nouveaux marchés en Asie, en Amérique, ou en Inde.

Bien sûr que le marché intérieur est le socle de l'Europe. Cependant, afin qu'il le devienne complètement, il est indispensable d'enlever toutes les barrières et de donner plus de pouvoir aux Régions. Nous disposons maintenant d'un nouvel instrument, le Groupement Européen de Coopération Territoriale qui donne une reconnaissance légale à la coopération interrégionale et intègre de facto les autorités locales ou régionales de pays candidats à l'Union européenne.

Klaus Klipp, Secrétaire Général de l'ARE, nous présente la stratégie à long terme de l'ARE, qui se veut vecteur d'un rapprochement  avec les  citoyens, par exemple et concrètement, grâce à des actions en faveur de la jeunesse. Aujourd'hui, les états-nations semblent craindre une intégration croissante dans l'Union européenne, qui serait synonyme de perte de souveraineté. A ce jour, l'activité régulatrice de l'Union européenne semble prendre le pas sur les valeurs fondamentales de l'Union. Les différentes structures européennes (Commission, Parlement, gouvernements nationaux) et les acteurs politiques peinent aujourd'hui à fournir une vision politique féconde pour l'Union européenne. Les Régions et autorités locales, qui appliquent quotidiennement les règles européennes sont donc les plus à même de proposer une alternative crédible, qui permette aux citoyens de relever les défis de la mondialisation au sein d'un espace européen protégé.

Michèle Sabban, Vice-présidente de l'ARE, préside, quant à elle, avec élégance et détermination, le Groupe de Travail sur l'Egalité des Chances. Elle souhaite atteindre, cette année, quatre objectifs en matière de droit, de représentation, de reconnaissance et de respect, et nous rappelle que la solution ne s'impose pas que les jours d'anniversaire, mais que c'est bien quotidiennement que l'Europe se fait.

Cependant, n'oublions jamais que, pour les pères fondateurs de l'Europe, Jean Monnet, Robert Schuman, Konrad Adenauer, Alcide De Gasperi, Paul Henri Spaak, le projet européen était avant tout un projet de paix. A l'heure de la mondialisation, parler d'Europe, c'est donc parler d'avenir, de croissance, d'emploi pour tous, et de paix. C'est un rêve qui devient réalité, grâce à cette belle mosaïque de Régions qui, depuis les troubadours, n'a cessé d'évoluer culturellement mais aussi économiquement.
Soyons fiers d'être Européens pour mieux affirmer nos identités régionales et servir notre jeunesse.



Henry JURQUET
Directeur de publication et rédacteur en chef : Henry Jurquet
16, grand’rue - 34800 Brignac
Tél. (33) 04 99 91 49 50
Fax (33) 04 99 91 49 51
e-mail : europa.r.m@wanadoo.fr  http://www.erm.lu

RÉGIONS MAGAZINE europa :
Rédactrice en Chef  : Maud Vuillardot
Rédaction : Pierre Capdeville, Henri  Decorbières,  Maud Vuillardot

Traduction :
du français à l’anglais : Juce Evans
de l’anglais au français : Maud Vuillardot

Crédits photos :
ARE - Régions Magazine  -
D.R.
Photo Henry Jurquet : D. Thion

Comptabilité : Nathalie Viala

Réalisation - édition  :
FMI
16, grand’rue - 34800 Brignac
Tél. : (33) 04 99 91 49 50
Télécopie : (33) 04 99 91 49 51

e-mail : europa.r.m@wanadoo.fr
http: //www.erm.lu

PAO : Florent Bec
Publication Web : Florent Bec

Impression :
JF IMPRESSION
Garosud  - 296 rue Patrice Lemumba - BP 7558
34072  Montpellier Cedex 3
(04) 67 27 34 11
Imprimé sur papier recyclé 115g/m² Cyclus Print

Publicité au journal
ISSN : 0986-1726
Dépôt légal : Hors-Série avril 2007
RÉGIONS MAGAZINE
Des Régions fières de l’Europe
EDITORIAL
portrait_jurquet.tif