CIG 2000

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=155 BGCOLOR="#666699" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="042009b0erlcjm.gif"> <div> <B><IMG SRC="aac76200.jpg" border=0 width="374" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="2">   </B><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="EPM Le Magazine de lEuropéen"><U><B><IMG SRC="8ae3e1c0.jpg" border=0 width="62" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="671" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 33 WIDTH="36"><div> <I><B><IMG SRC="04318180.gif" border=0 width="24" height="24" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="editorial.htm" TARGET="_top" TITLE="Confusion de genres"><U><I><B><IMG SRC="8af2f1b0.jpg" border=0 width="47" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id2.htm" TARGET="_top" TITLE="Citoyen Electeur"><U><I><B><IMG SRC="8b07b1d0.jpg" border=0 width="123" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id3.htm" TARGET="_top" TITLE="Dernières nouvelles dEurope"><U><I><B><IMG SRC="8b1811c0.jpg" border=0 width="129" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id4.htm" TARGET="_top" TITLE="ABC dEurope"><U><I><B><IMG SRC="8b35e1d0.jpg" border=0 width="94" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id5.htm" TARGET="_top" TITLE="Vous avez la parole"><U><I><B><IMG SRC="8b4801d0.jpg" border=0 width="128" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id6.htm" TARGET="_top" TITLE="Contacteznous"><U><I><B><IMG SRC="8b5721b0.jpg" border=0 width="114" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 33 WIDTH="36"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="33" ALIGN="bottom" WIDTH="36" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id54.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Brèves I"><U><I><B><IMG SRC="8b9391c0.jpg" border=0 width="57" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="119"><div> <A HREF="id15.htm" TARGET="_top" TITLE="Gros Plan"><U><I><B><IMG SRC="8b6491d0.jpg" border=0 width="73" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="133"><div> <I><B> </B></I><A HREF="id17.htm" TARGET="_top" TITLE="Documentation européenne"><U><I><B><IMG SRC="8b7511b0.jpg" border=0 width="81" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id308.htm" TARGET="_top" TITLE="Offre demplois internationaux"><U><I><B><IMG SRC="8ba561d0.jpg" border=0 width="86" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id258.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Parlement européen au travail "><U><I><B><IMG SRC="8bb6a1b0.jpg" border=0 width="106" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="114"><div> <A HREF="id336.htm" TARGET="_top" TITLE="La vie à lEst"><U><I><B><IMG SRC="8bc351b0.jpg" border=0 width="53" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="335" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 14 ><NOBR><div> <A HREF="id32.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ"><U><B>A</B></U></A><B>  </B><A HREF="id33.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ B"><U><B>B</B></U></A><B>  </B><A HREF="id34.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ C"><U><B>C</B></U></A><B>  </B><A HREF="id35.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ D"><U><B>D</B></U></A><A HREF="id36.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ E"><U><B>  E</B></U></A><B>  </B><A HREF="id37.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ F"><U><B>F</B></U></A><B>  </B><A HREF="id38.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ G"><U><B>G</B></U></A><B>  </B><A HREF="id39.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ H"><U><B>H</B></U></A><B> </B><A HREF="id40.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ I"><U><B> I </B></U></A><B> </B><A HREF="id41.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ J"><U><B>J</B></U></A><B>  </B><A HREF="id42.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ L"><U><B>L</B></U></A><B>  </B><A HREF="id188.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ M"><U><B>M</B></U></A><B>  </B><A HREF="id44.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ N"><U><B>N</B></U></A><B>  </B><A HREF="id45.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ O"><U><B>O</B></U></A><B>  </B><A HREF="id46.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ P"><U><B>P</B></U></A><B>  </B><A HREF="id47.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ Q"><U><B>Q</B></U></A><B>  </B><A HREF="id48.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ R"><U><B>R</B></U></A><B>  </B><A HREF="id49.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ S"><U><B>S</B></U></A><B>  </B><A HREF="id50.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ T"><U><B>T</B></U></A><B>  </B><A HREF="id51.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ U"><U><B>U</B></U></A><B>  </B><A HREF="id52.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ V"><U><B>V</B></U></A><B> </B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <div> <B>  </B></div> <bR> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=190 BGCOLOR="#CCCCFF" TEXT="#080000" background="03c11c00egdysm.gif"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="EPM Le Magazine de lEuropéen"><U><B><IMG SRC="8c2a1590.jpg" border=0 width="161" height="89" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B>News</B></div> <div> <A HREF="id10.htm" TARGET="_top" TITLE="Touche pas à mon cacao"><U>Touche pas à mon cacao</U></A></div> <div> <A HREF="id8.htm" TARGET="_top" TITLE="Droits fondamentaux"><U>Droits fondamentaux</U></A></div> <div> <A HREF="id9.htm" TARGET="_top" TITLE="La bioéthique"><U>La bioéthique</U></A></div> <div> <A HREF="id54.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Brèves I"><U>Les Brèves I</U></A></div> <div> <A HREF="id88.htm" TARGET="_top" TITLE="Elargissement"><U>Elargissement</U></A></div> <div> <A HREF="id89.htm" TARGET="_top" TITLE="Présidence française"><U>Présidence française</U></A></div> <div> CIG 2000</div> <div> <A HREF="id91.htm" TARGET="_top" TITLE="Petits marchés"><U>Petits marchés</U></A></div> <div> <A HREF="id92.htm" TARGET="_top" TITLE="Joschka Fischer"><U>Joschka Fischer</U></A></div> <div> <A HREF="id226.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Grands Débats"><U>Les Grands Débats</U></A></div> <div> <A HREF="id227.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Débat Fischer"><U>Le Débat "Fischer"</U></A></div> <div> <A HREF="id239.htm" TARGET="_top" TITLE="Pour une Europe démocratique !"><U>Pour une Europe démocratique !</U></A></div> <div> <A HREF="id240.htm" TARGET="_top" TITLE="Jacques CHIRAC : Pour une Constitution e"><U>Jacques CHIRAC : "Pour une Constitution européenne"</U></A></div> <div> <A HREF="id246.htm" TARGET="_top" TITLE="Echelon, la pieuvre qui espionne lEurope"><U>Echelon, la pieuvre qui espionne l'Europe !</U></A></div> <div> <A HREF="id250.htm" TARGET="_top" TITLE="Peine de mort : pratique barbare et mora"><U>Peine de mort : pratique barbare et moralement intolérable !</U></A></div> <div> <A HREF="id251.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurocorps"><U>L'Eurocorps</U></A></div> <div> <A HREF="id252.htm" TARGET="_top" TITLE="Etiquettage de la viande bovine"><U>Etiquettage de la viande bovine</U></A></div> <div> <A HREF="id255.htm" TARGET="_top" TITLE="Extradition harmonisée et Immigration li"><U>Extradition harmonisée et Immigration limitée</U></A></div> <div> <A HREF="id256.htm" TARGET="_top" TITLE="Espace judiciaire, Ecole européenne de p"><U>Espace judiciaire, Ecole européenne de police et Europol</U></A></div> <div> <A HREF="id259.htm" TARGET="_top" TITLE="Situation au Moyen Orient"><U>Situation au Moyen Orient</U></A></div> <div> <A HREF="id260.htm" TARGET="_top" TITLE="Programme MEDA"><U>Programme MEDA</U></A></div> <div> <A HREF="id266.htm" TARGET="_top" TITLE="Haider a gagné la première manche !"><U>Haider a gagné la première manche !</U></A></div> <div> <A HREF="id268.htm" TARGET="_top" TITLE="La réforme de lEurope est dans limpasse "><U>La réforme de l'Europe est dans l'impasse !</U></A></div> <div> <A HREF="id269.htm" TARGET="_top" TITLE="Le bras de fer entre lUnion et M. Milose"><U>Le bras de fer entre l'Union et M. Milosevic</U></A></div> <div> <A HREF="id273.htm" TARGET="_top" TITLE="Lantifraude européenne prend son envol"><U>L'antifraude européenne prend son envol</U></A></div> <div> <A HREF="id277.htm" TARGET="_top" TITLE="LUnion a gagné les JO de Sidney ! "><U>L'Union a gagné les JO de Sidney ! </U></A></div> <div> <A HREF="id278.htm" TARGET="_top" TITLE="Le NON des Danois"><U>Le NON des Danois</U></A></div> <div> <A HREF="id281.htm" TARGET="_top" TITLE="Quelle Charte européenne pour les citoye"><U>Quelle Charte européenne pour les citoyens ? Un acte obligatoire ou un voeu pieux ?</U></A></div> <div> <A HREF="id280.htm" TARGET="_top" TITLE="Prodi contre l intergouvernemental !"><U>Prodi contre l' "intergouvernemental" !</U></A></div> <div> <A HREF="id285.htm" TARGET="_top" TITLE="Biarritz, lembroglio européen"><U>Biarritz, l'embroglio européen</U></A></div> <div> <A HREF="id286.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurope sattaque aux discriminations en "><U>L'Europe s'attaque aux discriminations en matière d'emploi</U></A></div> <div> <A HREF="id287.htm" TARGET="_top" TITLE="Biarritz Propositions germanoitaliennes"><U>Biarritz - Propositions germano-italiennes </U></A></div> <div> <A HREF="id289.htm" TARGET="_top" TITLE="UECorée du Nord, rapports ambigus !"><U>UE-Corée du Nord, rapports ambigus !</U></A></div> <div> <A HREF="id290.htm" TARGET="_top" TITLE="Troisième Sommet EuropeChine"><U>Troisième Sommet Europe-Chine</U></A></div> <div> <A HREF="id296.htm" TARGET="_top" TITLE="En savoir plus sur lexercice du droit de"><U>En savoir plus sur l'exercice du droit de pétition au Parlement européen ?</U></A></div> <div> <A HREF="id298.htm" TARGET="_top" TITLE="Libre circulation des personnes dans lUn"><U>Libre circulation des personnes dans l'Union</U></A></div> <div> <A HREF="id300.htm" TARGET="_top" TITLE="Le droit de vote et déligibilité"><U>Le droit de vote et d'éligibilité</U></A></div> <div> <A HREF="id301.htm" TARGET="_top" TITLE="La reconnaissance des droits fondamentau"><U>La reconnaissance des droits fondamentaux par l'Union</U></A></div> <div> <A HREF="id302.htm" TARGET="_top" TITLE="Transparence Accès aux documents intern"><U>Transparence - Accès aux documents internes de Institutions de l'Union</U></A></div> <div> <A HREF="id315.htm" TARGET="_top" TITLE="Securité alimentaire"><U>Securité alimentaire</U></A></div> <div> <A HREF="id316.htm" TARGET="_top" TITLE="La Commission met la vitesse turbo pur l"><U>La Commission met la vitesse turbo pur l'élargissement</U></A></div> <div> <A HREF="id317.htm" TARGET="_top" TITLE="Aide européenne à la Serbie"><U>Aide européenne à la Serbie</U></A></div> <div> <A HREF="id318.htm" TARGET="_top" TITLE="Alliance de cerveaux russes et européens"><U>Alliance de cerveaux russes et européens</U></A></div> <div> <A HREF="id319.htm" TARGET="_top" TITLE="Pour un Etat palestinien souverain !"><U>Pour un Etat palestinien souverain !</U></A></div> <div> <A HREF="id329.htm" TARGET="_top" TITLE="Un statut unique pour les Parlementaires"><U>Un statut unique pour les Parlementaires, mais à quel prix ?</U></A></div> <div> <A HREF="id330.htm" TARGET="_top" TITLE="Feu vert au chemin de fer européen"><U>Feu vert au chemin de fer européen</U></A></div> <div> <A HREF="id331.htm" TARGET="_top" TITLE="CIG La Commission profile son avenir"><U>CIG - La Commission profile son avenir</U></A></div> <div> <A HREF="id332.htm" TARGET="_top" TITLE="Farine carnée et chacun pour soi !"><U>Farine carnée et chacun pour soi !</U></A></div> <div> <A HREF="id333.htm" TARGET="_top" TITLE="Madame Citoyenneté et culture cybernétiq"><U>Madame Citoyenneté et culture cybernétique</U></A></div> <div> <A HREF="id334.htm" TARGET="_top" TITLE="Nice, la montagne vatelle accoucher dune"><U>Nice, la montagne va-t-elle accoucher d'une souris ?</U></A></div> <div> <A HREF="id335.htm" TARGET="_top" TITLE="LUnion et la pacification des Balkans"><U>L'Union et la pacification des Balkans</U></A></div> <div> <A HREF="id337.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Traité de Nice"><U>Le Traité de Nice</U></A></div> <div> <A HREF="id345.htm" TARGET="_top" TITLE="Mieux informer les électeurs communautai"><U>Mieux informer les électeurs communautaires non indigènes</U></A></div> <div> <A HREF="id346.htm" TARGET="_top" TITLE="Enfin la Société commerciale européenne "><U>Enfin la Société commerciale européenne !</U></A></div> <div> <A HREF="id347.htm" TARGET="_top" TITLE="Aide à la création audiovisuelle"><U>Aide à la création audiovisuelle</U></A></div> <div> <A HREF="id348.htm" TARGET="_top" TITLE="Lutte contre la pollution sonore"><U>Lutte contre la pollution sonore</U></A></div> <div> <A HREF="id360.htm" TARGET="_top" TITLE="La Présidence suédoise de lUnion europée"><U>La Présidence suédoise de l'Union européenne</U></A></div> <div> <A HREF="id362.htm" TARGET="_top" TITLE="Emploi et Egalité des chances"><U>Emploi et  Egalité des chances</U></A></div> <div> <A HREF="id363.htm" TARGET="_top" TITLE="Barnier, Dabord un projet commun !"><U>Barnier, "D'abord un projet commun !"</U></A></div> <div> <A HREF="id364.htm" TARGET="_top" TITLE="Développement soutenable des transports "><U>Développement soutenable des transports européens</U></A></div> <div> <A HREF="id365.htm" TARGET="_top" TITLE="Douane : de nouvelles règles pour le tra"><U>Douane : de nouvelles règles pour le transit</U></A></div> <div> <A HREF="id366.htm" TARGET="_top" TITLE="Améliorer la formation professionnelle d"><U>Améliorer la formation professionnelle dans le transport routier</U></A></div> <div> <A HREF="id372.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Intergroupes du Parlement"><U>Les Intergroupes du Parlement</U></A></div> <div> <A HREF="id373.htm" TARGET="_top" TITLE="400 millions deuros FEDER"><U>400 millions d'euros FEDER</U></A></div> <div> <A HREF="id374.htm" TARGET="_top" TITLE="Non, la PAC nest pas à jeter !"><U>Non, la PAC n'est pas à jeter !</U></A></div> <div> <A HREF="id375.htm" TARGET="_top" TITLE="Etat des langues dans lUnion"><U>Etat des langues dans l'Union</U></A></div> <div> <A HREF="id376.htm" TARGET="_top" TITLE="Schröder en campagne pour la Fédération"><U>Schröder en campagne pour la Fédération</U></A></div> <div> <A HREF="id377.htm" TARGET="_top" TITLE="Bilan fructueux de la Cour de justice eu"><U>Bilan fructueux de la Cour de justice européenne</U></A></div> <div> <A HREF="id380.htm" TARGET="_top" TITLE="M. Jospin et la quadrature du cercle"><U>M. Jospin et la quadrature du cercle</U></A></div> <div> <A HREF="id382.htm" TARGET="_top" TITLE="Aide au développement : Plus et mieux !"><U>Aide au développement : Plus et mieux !</U></A></div> <div> <A HREF="id383.htm" TARGET="_top" TITLE="OPA Enfin un accord après 10 ans !"><U>OPA - Enfin un accord après 10 ans !</U></A></div> <div> <A HREF="id388.htm" TARGET="_top" TITLE="Le NON des Irlandais à Nice !"><U>Le NON des Irlandais à Nice !</U></A></div> <div> <A HREF="id389.htm" TARGET="_top" TITLE="Première tournée européenne de BUSH"><U>Première tournée européenne de BUSH</U></A></div> <div> <A HREF="id390.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurope accorde une aide massive aux vic"><U>L'Europe accorde une aide massive aux victimes d'Afghanistan</U></A></div> <div> <A HREF="id391.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Néerlandais et lavenir de lEurope"><U>Les Néerlandais et l'avenir de l'Europe</U></A></div> <div> <A HREF="id392.htm" TARGET="_top" TITLE="Mais où donc est passée la culture ?"><U>Mais où donc est passée la culture ?</U></A></div> <div> <A HREF="id395.htm" TARGET="_top" TITLE="Les 3 gouvernements du BENELUX pour une"><U>Les 3 gouvernements du BENELUX  pour une constitutionalisation de l'Union !</U></A></div> <div> <A HREF="id396.htm" TARGET="_top" TITLE="Peine de mort bannie par lEurope"><U>Peine de mort bannie par l'Europe</U></A></div> <div> <A HREF="id393.htm" TARGET="_top" TITLE="Göteborg, un Sommet en bémol, le spectac"><U>Göteborg, un Sommet en bémol, le spectacle était dans la rue, musclé!</U></A></div> <div> <A HREF="id425.htm" TARGET="_top" TITLE="Terrorisme, les principes dune action eu"><U>Terrorisme, les principes d'une action européenne</U></A></div> <div> <A HREF="id426.htm" TARGET="_top" TITLE="LUnion pour la création dun Etat palesti"><U>L'Union pour la création d'un Etat palestinien</U></A></div> <div> <A HREF="id427.htm" TARGET="_top" TITLE="Un espace aérien européen intégré dès 20"><U>Un espace aérien européen intégré dès 2004</U></A></div> <div> <A HREF="id428.htm" TARGET="_top" TITLE="LUkraine mise sur lUnion"><U>L'Ukraine mise sur l'Union</U></A></div> <div> <A HREF="id429.htm" TARGET="_top" TITLE="La protection civile à loeuvre contre le"><U>La protection civile à l'oeuvre contre le terrorisme</U></A></div> <div> <A HREF="id430.htm" TARGET="_top" TITLE="Audiovisuel, la spécificité culturelle"><U>Audiovisuel, la spécificité culturelle</U></A></div> <div> <A HREF="id431.htm" TARGET="_top" TITLE="Alerte à lanthrax"><U>Alerte à l'anthrax</U></A></div> <div> <A HREF="id432.htm" TARGET="_top" TITLE="OMC: accord à Doha sur le lancement dun "><U>OMC: accord à Doha sur le lancement d'un nouveau cycle de négociations</U></A></div> <div> <A HREF="id433.htm" TARGET="_top" TITLE="Succès de la Conférence de Marrakech sur"><U>Succès de la Conférence de Marrakech sur les changements climatiques</U></A></div> <div> <A HREF="id434.htm" TARGET="_top" TITLE="Conférence interafghane de Bonn"><U>Conférence interafghane de Bonn</U></A></div> <div> <A HREF="id435.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Sommet de Laeken"><U>Le Sommet de Laeken</U></A></div> <div> <A HREF="id436.htm" TARGET="_top" TITLE="A deux jours de Laeken"><U>A deux jours de Laeken</U></A></div> <div> <A HREF="id437.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurope seratelle sociale ?"><U>L'Europe sera-t-elle sociale ?</U></A></div> <div> <A HREF="id438.htm" TARGET="_top" TITLE="Laeken lance le défi dune autre Europe"><U>Laeken lance le défi d'une autre Europe</U></A></div> <div> <A HREF="id439.htm" TARGET="_top" TITLE="La Déclaration de Laeken"><U>La Déclaration de Laeken</U></A></div> <div> <A HREF="id440.htm" TARGET="_top" TITLE="Le passage à leuro jugé satisfaisant"><U>Le passage à l'euro jugé satisfaisant</U></A></div> <div> <A HREF="id441.htm" TARGET="_top" TITLE="LEspagne prend la relève..."><U>L'Espagne prend la relève...</U></A></div> <div> <A HREF="id442.htm" TARGET="_top" TITLE="Après deux ans et demi de présidence, Ni"><U>Après deux ans et demi de présidence, Nicole Fontaine cède sa place au libéral Pat Cox</U></A></div> <div> <A HREF="id443.htm" TARGET="_top" TITLE="Droits des passagers aériens : la Commis"><U>Droits des passagers aériens : la Commission propose des mesures de protection efficaces</U></A></div> <div> <A HREF="id444.htm" TARGET="_top" TITLE="La Convention sur lavenir de lEurope"><U>La Convention sur l'avenir de l'Europe</U></A></div> <div> <A HREF="id445.htm" TARGET="_top" TITLE="Les enjeux du Sommet européen de Barcelo"><U>Les enjeux du Sommet européen de Barcelone</U></A></div> <bR> <div> <B><IMG SRC="065a02a0.gif" border=0 width="160" height="42" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> </td> <td valign="top" height=325 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> CIG 2000 </div> <div> ...ou la réforme tant attendue des institutions européennes.</div> <bR> <div> Un procédure en marche</div> <bR> <div> Le 14 février 2000, les Ministres des affaires étrangères des "Quinze", réunis à Bruxelles, ont inauguré la Conférence intergouvernementale chargée de préparer la réforme des institutions de l'Union. Cette opération vise notamment à adapter  les Institutions aux défis du prochain élargissement . Les travaux devraient se terminer à la fin de l'année 2000 avec l'adoption d'un  nouveau Traité  qui devrait être signé au Conseil européen de Nice, en décembre 2000. Ce traité devra enfin être ratifié par tous les Etats-membres, selon leur propre  procédure constitutionnelle.</div> <div> <B> </B></div> <div> Le Parlement européen réclame depuis longtemps une réforme institutionnelle qui soit en mesure d'assurer l'efficacité de l'action communautaire et le caractère démocratique des mécanismes de décision de l'Union. Le Parlement participe aux travaux de la Conférence, en soulignant qu'il est de première importance d'informer les citoyens sur le déroulement des travaux de la Conférence afin d'assurer la transparence de la réforme à prévoir et son acceptation par les opinions publiques européennes. </div> <bR> <div> A l'ordre du jour de la Conférence</div> <bR> <div> Voici les cinq grandes questions qui seront posées à la Conférence: </div> <bR> <div> - la taille et la composition de la Commission européenne, </div> <div> - la pondération des voix au Conseil,</div> <div> - l'extension éventuelle du vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil de l'Union européenne,</div> <div> - les autres modifications à apporter aux traités à propos des institutions européennes, en liaison avec les questions précédenteset dans le     cadre de la mise en oeuvre du traité d'Amsterdam,</div> <div> - d'autres questions que la Présidence pourrait proposer d'inscrire à l'ordre du jour. </div> <bR> <div> Ont déjà été débattues les questions suivantes : l'extension du vote à la majorité qualifiée que le PE réclame pour l'ensemble des actes législatifs. Toutes les matières décidées à la majorité qualifiée au Conseil doivent faire l'objet de la procédure de co-décision PE / Conseil. Les quelques dispositions qui devront continuer à relever de l'unanimité au Conseil doivent être limitées aux décisions à caractère constitutionnel et devraient êtres accompagnées d'une motivation explicite.</div> <bR> <div> En ce qui concerne la pondération des voix au Conseil, les décisions prises à la majorité qualifiée sont considérées acquises si elles recueillent le vote favorable de la majorité simple des membres représentant au moins la majorité de la population totale des États membres de l'Union (double majorité).</div> <bR> <div> La contribution du Parlement à la CIG</div> <bR> <div> À Strasbourg, le 13 avril 2000,<B> </B>le PE a adopté le rapport Dimitrakopoulos et Leinen,  qui contient les propositions concrètes du PE pour la reforme des Traités à l'intention de la CIG. </div> <bR> <div> Ce rapport, qui est le résultat d'un long et complexe travail préparatoire (plus de 400 amendements ont été mis au vote en commission parlementaire et environ 230 en plénière), se base sur un principe très clair: la composition, le fonctionnement et l'équilibre des institutions (PE, Conseil et Commission) doit refléter la double légitimité de l'Union en tant qu'union des peuples et union d'États. Mais le rapport ne se limite pas à traiter les trois "left- over" d'Amsterdam.</div> <bR> <div> Au sujet de la composition de la Commission, le rapport opte pour une solution en deux étapes: pendant la période 2005-2010, la Commission est composée d'un membre par État membre. A partir de 2010, elle devrait être composée par son Président plus 20 membres. Le rapport propose que le PE élise le Président de la Commission entre les candidats proposés par le Conseil et le Président, en consultation avec les États membres, désignerait les membres du Collège. Le rapport propose que le Président de la Commission puisse, après délibération du Collège, poser la question de confiance devant de PE.</div> <bR> <div> Le PE prône aussi la révision de la composition et des méthodes de travail de la Cour de Justice, du Tribunal de Première Instance, de la Cour des Comptes, du Comité des Régions et du Comité Économique et Social.</div> <div>  </div> <div> En ce qui le concerne, le Parlement souhaite pouvoir bénéficier, dès 2009, d'une composition stable et améliorer sa représentativité dans cet objectif. Il confirme le plafond de 700 membres et propose que le nombre de siège par Etat soit déterminé en fonction de la population, selon une clef de répartition proportionnelle corrigée par l'attribution d'un seuil minimal de sièges par Etat. </div> <div> Toujours dans un souci d'efficacité, le PE propose de faciliter le mécanisme de coopération renforcée, nécessaire quand il y a une impossibilité effective de l'union à agir collectivement, afin d'améliorer la capacité du fonctionnement actuel. Cette coopération doit concerner au moins un tiers des Etats-membres et être autorisée par le Conseil.</div> <bR> <div> Le rapport demande à la CIG d'inclure la Charte des Droits Fondamentaux dans les Traités pour la doter d'un caractère juridique contraignant, et de faire en sorte que l'UE adhère à la Convention européenne des Droits de l'Homme. La Charte complétera et consolidera les droits fondamentaux des citoyens de l'Union. Elle doit garantire dans tous les Etats, membres de l'Union ou candidats à l'adhésion, le respect des valeurs communes.</div> <bR> <div> Le Parlement est soucieux de la nécessité d'un système juridictionnel européen plus simple et accessible aux citoyens. Ceux-ci ne doivent pas être découragés par des délais excessifs et des procédures complexes. Les députés considèrent que la perspective d'une Union élargie impose le lancement d'un processus constitutionnel, qui passe par la simplification et la réorganisation des Traités, afin de les rendre compréhensibles pour les citoyens, de consolider les droits des Etats membres et de clarifier les compétences des institutions communes. Une autre nécessité est de prévoir des modalités différenciées d'adaptation des traités. Aujourd'hui, toutes leurs dispositions sont sur le même plan et leur adaptation requiert à la fois des procédures lourdes et l'unanimité.</div> <div>  </div> <div> La simplification des traités signifierait en premier lieu que l'on réunisse les différents traités en un seul texte divisé en deux parties. La première serait constituée par le préambule, les droits fondamentaux, les dispositions institutionnelles et les dispositions relatives à la prise de décision et leur révision serait soumise à l'unanimité et à la ratification des Etats membres. La seconde partie serait constituée par le reste des dispositions actuelles des traités et leur révision serait communautarisée par une procédure qui impliquerait l'unanimité au sein du Conseil et l'avis conforme du Parlement européen. Le succès de cette nouvelle réforme des traités dépendra en large part du haut degré d'adhésion des citoyens. </div> <bR> <div> Aujourd'hui, l'Europe politique a fait ses premiers pas, la montée en puissance d'une opinion publique européenne, est devenue désormais l'un des acteurs essentiels et pour tout dire fédérateurs de l'Europe politique. La Conférence intergouvernementale ne peut ignorer ou minimiser ce mouvement puissant de l'Europe des hommes et des valeurs morales qui est en train de s'accomplir. </div> <div> Pour garantir son succès, la réforme doit être préparée selon la "méthode communautaire"; le PE doit participer pleinement à toutes les phases de la CIG et il faut qu'il soit décidé d'un commun accord que le (futur) traité ne puisse entrer en vigueur "qu'après approbation par le Parlement". </div> <bR> <div> Au niveau des relations économiques extérieures, le PE demande l'extension de la compétence de la Communauté à tous les services et droits de propriété intellectuelle, en vue notamment des négociations de l'Organisation mondiale du commerce. Il réclame aussi le renforcement du rôle des institutions politiques de l'Union dans la définition des orientations de politique économique, sociale et de l'emploi, afin d'assurer un meilleur équilibre entre ces politiques et de donner un cadre de référence aux décisions indépendantes de politique monétaire confiées à la BCE. </div> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>