Session du Parlement Octobre I 2000

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=155 BGCOLOR="#666699" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="042009b0erlcjm.gif"> <div> <B><IMG SRC="aac76200.jpg" border=0 width="374" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="2">   </B><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="EPM Le Magazine de lEuropéen"><U><B><IMG SRC="8ae3e1c0.jpg" border=0 width="62" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="671" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 33 WIDTH="36"><div> <I><B><IMG SRC="04318180.gif" border=0 width="24" height="24" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="editorial.htm" TARGET="_top" TITLE="Confusion de genres"><U><I><B><IMG SRC="8af2f1b0.jpg" border=0 width="47" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id2.htm" TARGET="_top" TITLE="Citoyen Electeur"><U><I><B><IMG SRC="8b07b1d0.jpg" border=0 width="123" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id3.htm" TARGET="_top" TITLE="Dernières nouvelles dEurope"><U><I><B><IMG SRC="8b1811c0.jpg" border=0 width="129" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id4.htm" TARGET="_top" TITLE="ABC dEurope"><U><I><B><IMG SRC="8b35e1d0.jpg" border=0 width="94" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id5.htm" TARGET="_top" TITLE="Vous avez la parole"><U><I><B><IMG SRC="8b4801d0.jpg" border=0 width="128" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id6.htm" TARGET="_top" TITLE="Contacteznous"><U><I><B><IMG SRC="8b5721b0.jpg" border=0 width="114" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 33 WIDTH="36"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="33" ALIGN="bottom" WIDTH="36" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id54.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Brèves I"><U><I><B><IMG SRC="8b9391c0.jpg" border=0 width="57" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="119"><div> <A HREF="id15.htm" TARGET="_top" TITLE="Gros Plan"><U><I><B><IMG SRC="8b6491d0.jpg" border=0 width="73" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="133"><div> <I><B> </B></I><A HREF="id17.htm" TARGET="_top" TITLE="Documentation européenne"><U><I><B><IMG SRC="8b7511b0.jpg" border=0 width="81" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id308.htm" TARGET="_top" TITLE="Offre demplois internationaux"><U><I><B><IMG SRC="8ba561d0.jpg" border=0 width="86" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id258.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Parlement européen au travail "><U><I><B><IMG SRC="8bb6a1b0.jpg" border=0 width="106" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="114"><div> <A HREF="id336.htm" TARGET="_top" TITLE="La vie à lEst"><U><I><B><IMG SRC="8bc351b0.jpg" border=0 width="53" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="335" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 14 ><NOBR><div> <A HREF="id32.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ"><U><B>A</B></U></A><B>  </B><A HREF="id33.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ B"><U><B>B</B></U></A><B>  </B><A HREF="id34.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ C"><U><B>C</B></U></A><B>  </B><A HREF="id35.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ D"><U><B>D</B></U></A><A HREF="id36.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ E"><U><B>  E</B></U></A><B>  </B><A HREF="id37.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ F"><U><B>F</B></U></A><B>  </B><A HREF="id38.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ G"><U><B>G</B></U></A><B>  </B><A HREF="id39.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ H"><U><B>H</B></U></A><B> </B><A HREF="id40.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ I"><U><B> I </B></U></A><B> </B><A HREF="id41.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ J"><U><B>J</B></U></A><B>  </B><A HREF="id42.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ L"><U><B>L</B></U></A><B>  </B><A HREF="id188.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ M"><U><B>M</B></U></A><B>  </B><A HREF="id44.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ N"><U><B>N</B></U></A><B>  </B><A HREF="id45.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ O"><U><B>O</B></U></A><B>  </B><A HREF="id46.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ P"><U><B>P</B></U></A><B>  </B><A HREF="id47.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ Q"><U><B>Q</B></U></A><B>  </B><A HREF="id48.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ R"><U><B>R</B></U></A><B>  </B><A HREF="id49.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ S"><U><B>S</B></U></A><B>  </B><A HREF="id50.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ T"><U><B>T</B></U></A><B>  </B><A HREF="id51.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ U"><U><B>U</B></U></A><B>  </B><A HREF="id52.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ V"><U><B>V</B></U></A><B> </B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <div> <B>  </B></div> <bR> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=190 BGCOLOR="#CCCCFF" TEXT="#080000" background="03c11c00egdysm.gif"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="EPM Le Magazine de lEuropéen"><U><B><IMG SRC="8c2a1590.jpg" border=0 width="161" height="89" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B>News</B></div> <div> <A HREF="id258.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Parlement européen au travail "><U><B>Dernière session</B></U></A></div> <div> <A HREF="id288.htm" TARGET="_top" TITLE="Session du Parlement Septembre 2000"><U><B>Session septembre 2000</B></U></A></div> </td> <td valign="top" height=325 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> Session du Parlement Octobre I 2000 </div> <bR> <div>  <IMG SRC="6c670400.gif" border=0 width="112" height="64" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"> <I><B>Echos de le session de Strasbourg   (4 au 8 octobre 2000)</B></I></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="680" BORDERCOLORLIGHT="#CCCCFF" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 16 WIDTH="668"><div> <B>Les Nouveaux Etats de l'Union devront siéger au Parlement dès 2004 </B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 293 WIDTH="668"><bR> <div> <FONT SIZE="2" COLOR="#000099" FACE="Arial" >Le Parlement européen, suivant son rapporteur,</FONT><B> M. Elmar Brok</B> <FONT SIZE="2" COLOR="#000099" FACE="Arial" >(Allemagne), se réjouit des progrès réalisés dans les négociations d'adhésion avec l'ensemble des pays candidats. Le Parlement invite ceux-ci à pousuivre leurs efforts pour renforcer leurs capacités administratives, leur contrôle financier et leurs procédures d'audit, ainsi qu'à se mettre en conformité avec l'acquis communautaire dans le secteur de l'audiovisuel et en matière de propriété intellectuelle. </FONT></div> <bR> <div> Le Parlement demande aussi que la prochaine conférence intergouvernementalle renforce le cadre institionnel de l'Union. </div> <bR> <div> Le PE a adopté une série de rapports définissant sa position sur une série de rapports sur la situation des pays candidats (Estonie (rapport Gunilla Carlsson), Lituanie (rapoort de Magdalene Hoff), Lettonie (rapport Elisabeth Schroedter), Pologne (rapoort Jas Gawronski), République tchèque (rapport Jürgen  Schröder), Slovaquie (rapport Jan Marisnus Wiersma), Hongrie (rapport Luis Queiro), Slovénie (Claudio Martelli), Bulgarie ( Geoffrey Van Orden), Roumanie (Emma Nicholson), Malte (Ursula Stenzel), Chypre (rapport Jacques Poos).</div> <bR> <div> Il demande encore que lors de la prochaine législature (2004), les députés des nouveaux Etats membres puissent siéger.</div> <bR> </tD> </tR> </TABLE></div> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="680" BORDERCOLORLIGHT="#CCCCFF" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 16 ><NOBR><div> <B>L'étiquetage des aliments doit mentionner toutes les matières premières.</B></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 243 WIDTH="668"><bR> <div> Le PE réclame une "déclaration obligatoire" intégrale c'est-à-dire un étiquetage obligatoire spécifiant explicitement les composants, quantités et origines des ingrédients dans l'alimentation animale.Toutefois le délai pour la mise en oeuvre  fixé au 1er juillet 2000 est reporté de 6 mois.</div> <bR> <div> Le PE a souligné la nécessité de mettre en place un contrôle strict de l'application des directives et que les inspecteurs de l'Union européenne soient chargés de cette tâche.</div> <bR> <div> Le PE demande que le champ d'application de la directive qui vise à supprimer le droit des États à octroyer des dérogations ou à diluer des aliments qui ne satisfont pas aux niveaux maximaux soit élargi pour couvrir tous les produits destinés à l'alimentation animale.</div> <bR> <div> <B>Rapports Graefe zu Baringdorf et Marit Paulsen</B></div> <bR> <bR> </tD> </tR> </TABLE></div> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="680" BORDERCOLORLIGHT="#CCCCFF" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 16 WIDTH="668"><div> <B>Améliorer le contrôle parental dur les programme télévisés</B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 145 WIDTH="668"><bR> <div> Le PE demande que des mesures visant à protéger les jeunes gens contre les programmes violents et nuisibles à la télévision et dans l'ensemble des multimédias soient prises par des dispositifs de filtrage des programmes télévisés accessibles à tous. </div> <bR> <div> Le PE invite les opérateurs de télévision de l'UE à élaborer un code d'autorégulation pour la protection des mineurs.</div> <bR> <div> <B>Rapport Roberta Angelilli</B></div> <bR> </tD> </tR> </TABLE></div> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="680" BORDERCOLORLIGHT="#CCCCFF" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 16 WIDTH="668"><div> <B>Une agence européenne d'armement doit être créée</B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 113 WIDTH="668"><bR> <div> Le PE plaide pour la création d'une agence européenne des armements ainsi que pour la mise en place d'un code de conduite en matière d'exportation d'armements avec l'élaboration d'accords contraignants résiliables si les marchandises sont utilisées à des fins prohibées.</div> <bR> <div> <B>Rapport Gary Titley</B></div> <bR> </tD> </tR> </TABLE></div> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="680" BORDERCOLORLIGHT="#CCCCFF" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 16 WIDTH="668"><div> <B>Egalité des chances pour les femmes et les hommes dans l'Union</B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 113 WIDTH="668"><bR> <div> Le PE considère qu'il faut relever le défi que représente en matière d'élargissement la défense des droits des femmes. Le PE invite la Commission européenne à pousuivre ses efforts et à évaluer ses initiatives en matière de droit des femmes et insiste sur la mise en oeuvre de l'acquis communautaire dans les pays candidats.</div> <bR> <div> <B>Rapport Lone Dybkjaer</B></div> <bR> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> </td> </tr></table></body>