Jacques CHIRAC : "Pour une Constitution européenne"

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=155 BGCOLOR="#666699" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="042009b0erlcjm.gif"> <div> <B><IMG SRC="aac76200.jpg" border=0 width="374" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="2">   </B><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="EPM Le Magazine de lEuropéen"><U><B><IMG SRC="8ae3e1c0.jpg" border=0 width="62" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="671" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 33 WIDTH="36"><div> <I><B><IMG SRC="04318180.gif" border=0 width="24" height="24" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="editorial.htm" TARGET="_top" TITLE="Confusion de genres"><U><I><B><IMG SRC="8af2f1b0.jpg" border=0 width="47" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id2.htm" TARGET="_top" TITLE="Citoyen Electeur"><U><I><B><IMG SRC="8b07b1d0.jpg" border=0 width="123" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id3.htm" TARGET="_top" TITLE="Dernières nouvelles dEurope"><U><I><B><IMG SRC="8b1811c0.jpg" border=0 width="129" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id4.htm" TARGET="_top" TITLE="ABC dEurope"><U><I><B><IMG SRC="8b35e1d0.jpg" border=0 width="94" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id5.htm" TARGET="_top" TITLE="Vous avez la parole"><U><I><B><IMG SRC="8b4801d0.jpg" border=0 width="128" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id6.htm" TARGET="_top" TITLE="Contacteznous"><U><I><B><IMG SRC="8b5721b0.jpg" border=0 width="114" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 33 WIDTH="36"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="33" ALIGN="bottom" WIDTH="36" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id54.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Brèves I"><U><I><B><IMG SRC="8b9391c0.jpg" border=0 width="57" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="119"><div> <A HREF="id15.htm" TARGET="_top" TITLE="Gros Plan"><U><I><B><IMG SRC="8b6491d0.jpg" border=0 width="73" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="133"><div> <I><B> </B></I><A HREF="id17.htm" TARGET="_top" TITLE="Documentation européenne"><U><I><B><IMG SRC="8b7511b0.jpg" border=0 width="81" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id308.htm" TARGET="_top" TITLE="Offre demplois internationaux"><U><I><B><IMG SRC="8ba561d0.jpg" border=0 width="86" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id258.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Parlement européen au travail "><U><I><B><IMG SRC="8bb6a1b0.jpg" border=0 width="106" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="114"><div> <A HREF="id336.htm" TARGET="_top" TITLE="La vie à lEst"><U><I><B><IMG SRC="8bc351b0.jpg" border=0 width="53" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="335" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 14 ><NOBR><div> <A HREF="id32.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ"><U><B>A</B></U></A><B>  </B><A HREF="id33.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ B"><U><B>B</B></U></A><B>  </B><A HREF="id34.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ C"><U><B>C</B></U></A><B>  </B><A HREF="id35.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ D"><U><B>D</B></U></A><A HREF="id36.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ E"><U><B>  E</B></U></A><B>  </B><A HREF="id37.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ F"><U><B>F</B></U></A><B>  </B><A HREF="id38.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ G"><U><B>G</B></U></A><B>  </B><A HREF="id39.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ H"><U><B>H</B></U></A><B> </B><A HREF="id40.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ I"><U><B> I </B></U></A><B> </B><A HREF="id41.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ J"><U><B>J</B></U></A><B>  </B><A HREF="id42.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ L"><U><B>L</B></U></A><B>  </B><A HREF="id188.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ M"><U><B>M</B></U></A><B>  </B><A HREF="id44.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ N"><U><B>N</B></U></A><B>  </B><A HREF="id45.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ O"><U><B>O</B></U></A><B>  </B><A HREF="id46.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ P"><U><B>P</B></U></A><B>  </B><A HREF="id47.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ Q"><U><B>Q</B></U></A><B>  </B><A HREF="id48.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ R"><U><B>R</B></U></A><B>  </B><A HREF="id49.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ S"><U><B>S</B></U></A><B>  </B><A HREF="id50.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ T"><U><B>T</B></U></A><B>  </B><A HREF="id51.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ U"><U><B>U</B></U></A><B>  </B><A HREF="id52.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ V"><U><B>V</B></U></A><B> </B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <div> <B>  </B></div> <bR> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=190 BGCOLOR="#CCCCFF" TEXT="#080000" background="03c11c00egdysm.gif"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="EPM Le Magazine de lEuropéen"><U><B><IMG SRC="8c2a1590.jpg" border=0 width="161" height="89" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B>News</B></div> <div> <A HREF="id10.htm" TARGET="_top" TITLE="Touche pas à mon cacao"><U><B>Touche pas à mon cacao</B></U></A></div> <div> <A HREF="id8.htm" TARGET="_top" TITLE="Droits fondamentaux"><U><B>Droits fondamentaux</B></U></A></div> <div> <A HREF="id9.htm" TARGET="_top" TITLE="La bioéthique"><U><B>La bioéthique</B></U></A></div> <div> <A HREF="id54.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Brèves I"><U><B>Les Brèves I</B></U></A></div> <div> <A HREF="id88.htm" TARGET="_top" TITLE="Elargissement"><U><B>Elargissement</B></U></A></div> <div> <A HREF="id89.htm" TARGET="_top" TITLE="Présidence française"><U><B>Présidence française</B></U></A></div> <div> <A HREF="id90.htm" TARGET="_top" TITLE="CIG 2000"><U><B>CIG 2000</B></U></A></div> <div> <A HREF="id91.htm" TARGET="_top" TITLE="Petits marchés"><U><B>Petits marchés</B></U></A></div> <div> <A HREF="id92.htm" TARGET="_top" TITLE="Joschka Fischer"><U><B>Joschka Fischer</B></U></A></div> <div> <A HREF="id226.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Grands Débats"><U><B>Les Grands Débats</B></U></A></div> <div> <A HREF="id227.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Débat Fischer"><U><B>Le Débat "Fischer"</B></U></A></div> <div> <A HREF="id239.htm" TARGET="_top" TITLE="Pour une Europe démocratique !"><U><B>Pour une Europe démocratique !</B></U></A></div> <div> <B>Jacques CHIRAC : "Pour une Constitution européenne"</B></div> <div> <A HREF="id246.htm" TARGET="_top" TITLE="Echelon, la pieuvre qui espionne lEurope"><U><B>Echelon, la pieuvre qui espionne l'Europe !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id250.htm" TARGET="_top" TITLE="Peine de mort : pratique barbare et mora"><U><B>Peine de mort : pratique barbare et moralement intolérable !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id251.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurocorps"><U><B>L'Eurocorps</B></U></A></div> <div> <A HREF="id252.htm" TARGET="_top" TITLE="Etiquettage de la viande bovine"><U><B>Etiquettage de la viande bovine</B></U></A></div> <div> <A HREF="id255.htm" TARGET="_top" TITLE="Extradition harmonisée et Immigration li"><U><B>Extradition harmonisée et Immigration limitée</B></U></A></div> <div> <A HREF="id256.htm" TARGET="_top" TITLE="Espace judiciaire, Ecole européenne de p"><U><B>Espace judiciaire, Ecole européenne de police et Europol</B></U></A></div> <div> <A HREF="id259.htm" TARGET="_top" TITLE="Situation au Moyen Orient"><U><B>Situation au Moyen Orient</B></U></A></div> <div> <A HREF="id260.htm" TARGET="_top" TITLE="Programme MEDA"><U><B>Programme MEDA</B></U></A></div> <div> <A HREF="id266.htm" TARGET="_top" TITLE="Haider a gagné la première manche !"><U><B>Haider a gagné la première manche !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id268.htm" TARGET="_top" TITLE="La réforme de lEurope est dans limpasse "><U><B>La réforme de l'Europe est dans l'impasse !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id269.htm" TARGET="_top" TITLE="Le bras de fer entre lUnion et M. Milose"><U><B>Le bras de fer entre l'Union et M. Milosevic</B></U></A></div> <div> <A HREF="id273.htm" TARGET="_top" TITLE="Lantifraude européenne prend son envol"><U><B>L'antifraude européenne prend son envol</B></U></A></div> <div> <A HREF="id277.htm" TARGET="_top" TITLE="LUnion a gagné les JO de Sidney ! "><U><B>L'Union a gagné les JO de Sidney ! </B></U></A></div> <div> <A HREF="id278.htm" TARGET="_top" TITLE="Le NON des Danois"><U><B>Le NON des Danois</B></U></A></div> <div> <A HREF="id281.htm" TARGET="_top" TITLE="Quelle Charte européenne pour les citoye"><U><B>Quelle Charte européenne pour les citoyens ? Un acte obligatoire ou un voeu pieux ?</B></U></A></div> <div> <A HREF="id280.htm" TARGET="_top" TITLE="Prodi contre l intergouvernemental !"><U><B>Prodi contre l' "intergouvernemental" !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id285.htm" TARGET="_top" TITLE="Biarritz, lembroglio européen"><U><B>Biarritz, l'embroglio européen</B></U></A></div> <div> <A HREF="id286.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurope sattaque aux discriminations en "><U><B>L'Europe s'attaque aux discriminations en matière d'emploi</B></U></A></div> <div> <A HREF="id287.htm" TARGET="_top" TITLE="Biarritz Propositions germanoitaliennes"><U><B>Biarritz - Propositions germano-italiennes </B></U></A></div> <div> <A HREF="id289.htm" TARGET="_top" TITLE="UECorée du Nord, rapports ambigus !"><U><B>UE-Corée du Nord, rapports ambigus !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id290.htm" TARGET="_top" TITLE="Troisième Sommet EuropeChine"><U><B>Troisième Sommet Europe-Chine</B></U></A></div> <div> <A HREF="id296.htm" TARGET="_top" TITLE="En savoir plus sur lexercice du droit de"><U><B>En savoir plus sur l'exercice du droit de pétition au Parlement européen ?</B></U></A></div> <div> <A HREF="id298.htm" TARGET="_top" TITLE="Libre circulation des personnes dans lUn"><U><B>Libre circulation des personnes dans l'Union</B></U></A></div> <div> <A HREF="id300.htm" TARGET="_top" TITLE="Le droit de vote et déligibilité"><U><B>Le droit de vote et d'éligibilité</B></U></A></div> <div> <A HREF="id301.htm" TARGET="_top" TITLE="La reconnaissance des droits fondamentau"><U><B>La reconnaissance des droits fondamentaux par l'Union</B></U></A></div> <div> <A HREF="id302.htm" TARGET="_top" TITLE="Transparence Accès aux documents intern"><U><B>Transparence - Accès aux documents internes de Institutions de l'Union</B></U></A></div> <div> <A HREF="id315.htm" TARGET="_top" TITLE="Securité alimentaire"><U><B>Securité alimentaire</B></U></A></div> <div> <A HREF="id316.htm" TARGET="_top" TITLE="La Commission met la vitesse turbo pur l"><U><B>La Commission met la vitesse turbo pur l'élargissement</B></U></A></div> <div> <A HREF="id317.htm" TARGET="_top" TITLE="Aide européenne à la Serbie"><U><B>Aide européenne à la Serbie</B></U></A></div> <div> <A HREF="id318.htm" TARGET="_top" TITLE="Alliance de cerveaux russes et européens"><U><B>Alliance de cerveaux russes et européens</B></U></A></div> <div> <A HREF="id319.htm" TARGET="_top" TITLE="Pour un Etat palestinien souverain !"><U><B>Pour un Etat palestinien souverain !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id329.htm" TARGET="_top" TITLE="Un statut unique pour les Parlementaires"><U><B>Un statut unique pour les Parlementaires, mais à quel prix ?</B></U></A></div> <div> <A HREF="id330.htm" TARGET="_top" TITLE="Feu vert au chemin de fer européen"><U><B>Feu vert au chemin de fer européen</B></U></A></div> <div> <A HREF="id331.htm" TARGET="_top" TITLE="CIG La Commission profile son avenir"><U><B>CIG - La Commission profile son avenir</B></U></A></div> <div> <A HREF="id332.htm" TARGET="_top" TITLE="Farine carnée et chacun pour soi !"><U><B>Farine carnée et chacun pour soi !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id333.htm" TARGET="_top" TITLE="Madame Citoyenneté et culture cybernétiq"><U><B>Madame Citoyenneté et culture cybernétique</B></U></A></div> <div> <A HREF="id334.htm" TARGET="_top" TITLE="Nice, la montagne vatelle accoucher dune"><U><B>Nice, la montagne va-t-elle accoucher d'une souris ?</B></U></A></div> <div> <A HREF="id335.htm" TARGET="_top" TITLE="LUnion et la pacification des Balkans"><U><B>L'Union et la pacification des Balkans</B></U></A></div> <div> <A HREF="id337.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Traité de Nice"><U><B>Le Traité de Nice</B></U></A></div> <div> <A HREF="id345.htm" TARGET="_top" TITLE="Mieux informer les électeurs communautai"><U><B>Mieux informer les électeurs communautaires non indigènes</B></U></A></div> <div> <A HREF="id346.htm" TARGET="_top" TITLE="Enfin la Société commerciale européenne "><U><B>Enfin la Société commerciale européenne !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id347.htm" TARGET="_top" TITLE="Aide à la création audiovisuelle"><U><B>Aide à la création audiovisuelle</B></U></A></div> <div> <A HREF="id348.htm" TARGET="_top" TITLE="Lutte contre la pollution sonore"><U><B>Lutte contre la pollution sonore</B></U></A></div> <div> <A HREF="id360.htm" TARGET="_top" TITLE="La Présidence suédoise de lUnion europée"><U><B>La Présidence suédoise de l'Union européenne</B></U></A></div> <div> <A HREF="id362.htm" TARGET="_top" TITLE="Emploi et Egalité des chances"><U><B>Emploi et  Egalité des chances</B></U></A></div> <div> <A HREF="id363.htm" TARGET="_top" TITLE="Barnier, Dabord un projet commun !"><U><B>Barnier, "D'abord un projet commun !"</B></U></A></div> <div> <A HREF="id364.htm" TARGET="_top" TITLE="Développement soutenable des transports "><U><B>Développement soutenable des transports européens</B></U></A></div> <div> <A HREF="id365.htm" TARGET="_top" TITLE="Douane : de nouvelles règles pour le tra"><U><B>Douane : de nouvelles règles pour le transit</B></U></A></div> <div> <A HREF="id366.htm" TARGET="_top" TITLE="Améliorer la formation professionnelle d"><U><B>Améliorer la formation professionnelle dans le transport routier</B></U></A></div> <div> <A HREF="id372.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Intergroupes du Parlement"><U><B>Les Intergroupes du Parlement</B></U></A></div> <div> <A HREF="id373.htm" TARGET="_top" TITLE="400 millions deuros FEDER"><U><B>400 millions d'euros FEDER</B></U></A></div> <div> <A HREF="id374.htm" TARGET="_top" TITLE="Non, la PAC nest pas à jeter !"><U><B>Non, la PAC n'est pas à jeter !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id375.htm" TARGET="_top" TITLE="Etat des langues dans lUnion"><U><B>Etat des langues dans l'Union</B></U></A></div> <div> <A HREF="id376.htm" TARGET="_top" TITLE="Schröder en campagne pour la Fédération"><U><B>Schröder en campagne pour la Fédération</B></U></A></div> <div> <A HREF="id377.htm" TARGET="_top" TITLE="Bilan fructueux de la Cour de justice eu"><U><B>Bilan fructueux de la Cour de justice européenne</B></U></A></div> <div> <A HREF="id380.htm" TARGET="_top" TITLE="M. Jospin et la quadrature du cercle"><U><B>M. Jospin et la quadrature du cercle</B></U></A></div> <div> <A HREF="id382.htm" TARGET="_top" TITLE="Aide au développement : Plus et mieux !"><U><B>Aide au développement : Plus et mieux !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id383.htm" TARGET="_top" TITLE="OPA Enfin un accord après 10 ans !"><U><B>OPA - Enfin un accord après 10 ans !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id388.htm" TARGET="_top" TITLE="Le NON des Irlandais à Nice !"><U><B>Le NON des Irlandais à Nice !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id389.htm" TARGET="_top" TITLE="Première tournée européenne de BUSH"><U><B>Première tournée européenne de BUSH</B></U></A></div> <div> <A HREF="id390.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurope accorde une aide massive aux vic"><U><B>L'Europe accorde une aide massive aux victimes d'Afghanistan</B></U></A></div> <div> <A HREF="id391.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Néerlandais et lavenir de lEurope"><U><B>Les Néerlandais et l'avenir de l'Europe</B></U></A></div> <div> <A HREF="id392.htm" TARGET="_top" TITLE="Mais où donc est passée la culture ?"><U><B>Mais où donc est passée la culture ?</B></U></A></div> <div> <A HREF="id395.htm" TARGET="_top" TITLE="Les 3 gouvernements du BENELUX pour une"><U><B>Les 3 gouvernements du BENELUX  pour une constitutionalisation de l'Union !</B></U></A></div> <div> <A HREF="id396.htm" TARGET="_top" TITLE="Peine de mort bannie par lEurope"><U><B>Peine de mort bannie par l'Europe</B></U></A></div> <div> <A HREF="id393.htm" TARGET="_top" TITLE="Göteborg, un Sommet en bémol, le spectac"><U><B>Göteborg, un Sommet en bémol, le spectacle était dans la rue, musclé!</B></U></A></div> <div> <A HREF="id425.htm" TARGET="_top" TITLE="Terrorisme, les principes dune action eu"><U><B>Terrorisme, les principes d'une action européenne</B></U></A></div> <div> <A HREF="id426.htm" TARGET="_top" TITLE="LUnion pour la création dun Etat palesti"><U><B>L'Union pour la création d'un Etat palestinien</B></U></A></div> <div> <A HREF="id427.htm" TARGET="_top" TITLE="Un espace aérien européen intégré dès 20"><U><B>Un espace aérien européen intégré dès 2004</B></U></A></div> <div> <A HREF="id428.htm" TARGET="_top" TITLE="LUkraine mise sur lUnion"><U><B>L'Ukraine mise sur l'Union</B></U></A></div> <div> <A HREF="id429.htm" TARGET="_top" TITLE="La protection civile à loeuvre contre le"><U><B>La protection civile à l'oeuvre contre le terrorisme</B></U></A></div> <div> <A HREF="id430.htm" TARGET="_top" TITLE="Audiovisuel, la spécificité culturelle"><U><B>Audiovisuel, la spécificité culturelle</B></U></A></div> <div> <A HREF="id431.htm" TARGET="_top" TITLE="Alerte à lanthrax"><U><B>Alerte à l'anthrax</B></U></A></div> <div> <A HREF="id432.htm" TARGET="_top" TITLE="OMC: accord à Doha sur le lancement dun "><U><B>OMC: accord à Doha sur le lancement d'un nouveau cycle de négociations</B></U></A></div> <div> <A HREF="id433.htm" TARGET="_top" TITLE="Succès de la Conférence de Marrakech sur"><U><B>Succès de la Conférence de Marrakech sur les changements climatiques</B></U></A></div> <div> <A HREF="id434.htm" TARGET="_top" TITLE="Conférence interafghane de Bonn"><U><B>Conférence interafghane de Bonn</B></U></A></div> <div> <A HREF="id435.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Sommet de Laeken"><U><B>Le Sommet de Laeken</B></U></A></div> <div> <A HREF="id436.htm" TARGET="_top" TITLE="A deux jours de Laeken"><U><B>A deux jours de Laeken</B></U></A></div> <div> <A HREF="id437.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurope seratelle sociale ?"><U><B>L'Europe sera-t-elle sociale ?</B></U></A></div> <div> <A HREF="id438.htm" TARGET="_top" TITLE="Laeken lance le défi dune autre Europe"><U><B>Laeken lance le défi d'une autre Europe</B></U></A></div> <div> <A HREF="id439.htm" TARGET="_top" TITLE="La Déclaration de Laeken"><U><B>La Déclaration de Laeken</B></U></A></div> <div> <A HREF="id440.htm" TARGET="_top" TITLE="Le passage à leuro jugé satisfaisant"><U><B>Le passage à l'euro jugé satisfaisant</B></U></A></div> <div> <A HREF="id441.htm" TARGET="_top" TITLE="LEspagne prend la relève..."><U><B>L'Espagne prend la relève...</B></U></A></div> <div> <A HREF="id442.htm" TARGET="_top" TITLE="Après deux ans et demi de présidence, Ni"><U><B>Après deux ans et demi de présidence, Nicole Fontaine cède sa place au libéral Pat Cox</B></U></A></div> <div> <A HREF="id443.htm" TARGET="_top" TITLE="Droits des passagers aériens : la Commis"><U><B>Droits des passagers aériens : la Commission propose des mesures de protection efficaces</B></U></A></div> <div> <A HREF="id444.htm" TARGET="_top" TITLE="La Convention sur lavenir de lEurope"><U><B>La Convention sur l'avenir de l'Europe</B></U></A></div> <div> <A HREF="id445.htm" TARGET="_top" TITLE="Les enjeux du Sommet européen de Barcelo"><U><B>Les enjeux du Sommet européen de Barcelone</B></U></A></div> </td> <td valign="top" height=325 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> Jacques CHIRAC : "Pour une Constitution européenne" </div> <bR> <div> <A HREF="id397.htm" TARGET="_top" TITLE="Débat sur lavenir de lEurope"><U><B><IMG SRC="a498a320.gif" border=0 width="138" height="50" ALT="Débat sur l'avenir de l'Europe" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="764" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 172 WIDTH="423"><div> <B>Le Président de la République française s'est adressé </B></div> <div> <B>le 27 juin 2000 à Berlin, devant le Bundestag, au peuple allemand, en réponse au grand débat lancé quelques semaines plus tôt dans la même ville, par </B><A HREF="id92.htm" TARGET="_top" TITLE="Joschka Fischer"><U><B>Joschka FISCHER.</B></U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="643f0a60.jpg" border=0 width="240" height="166" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div>   </div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <div> <I>"...La France ...a </I>(durant sa présidence)<I> la responsabilité de faire aboutir des décisions qui engagent l'avenir. Je pense bien sûr à la première d'entre elles : </I><I><B>la réforme, absolument vitale, de nos institutions communes</B></I><I> que nous mènerons avec, je le sais, le soutien de nos partenaires allemands.</I></div> <bR> <div> <I>Elle devra faire progresser d'importants chantiers. Celui de la </I><I><B>défense européenne</B></I><I>. Nous espérons lui faire franchir de nouvelles étapes, à la mesure des progrès considérables accomplis en l'espace de quelques mois, notamment sous présidence allemande.</I></div> <bR> <div> <I>L'Europe, nous la voulons aussi </I><I><B>plus proche des citoyens</B></I><I>. Notre Union, chacun doit pouvoir en mesurer les bienfaits dans sa vie de tous les jours. Alors qu'aujourd'hui, beaucoup d'Européens, c'est vrai, la jugent un peu abstraite, trop éloignée de leurs vraies préoccupations que sont la croissance, l'emploi et la formation, la justice et la sécurité, la lutte contre le trafic de drogue et contre les filières d'immigration clandestine, l'environnement et la santé, d'autres encore. Dans tous ces domaines, le prochain semestre doit nous permettre d'avancer.</I></div> <bR> <div> <I>Mais, au-delà de ces échéances immédiates, la responsabilité qui nous incombe, à nous, membres fondateurs, est de poser sans cesse la question du </I><I><B>sens et de l'avenir de l'Europe</B></I><I>.Je salue l'esprit profondément européen qui a présidé ici, tout récemment, à la relance d'un débat dont les enjeux sont, au sens propre du mot, existentiels. Un débat qui engage nos nations et nos peuples, leur histoire et leur identité, et qui touche à l'organisation même de nos sociétés, à la volonté et à la capacité des Européens d'aller plus loin dans l'Union. Ce n'est pas rien ! Il est des moments où il faut savoir prendre des risques. Sortir des sentiers battus. La poursuite de la grande aventure communautaire est à ce prix !</I></div> <bR> <div> <I>Et je voudrais, ici, à Berlin, éclairer le chemin...</I></div> <bR> <div> <I>Ma première conviction est que l'élargissement de l'Union européenne est une grande ambition légitime et nécessaire. Il est en marche. Ce sera difficile, pour les pays candidats comme pour les Etats membres. Mais, demain, nous serons trente et plus représentés à Bruxelles, à Strasbourg, à Luxembourg...</I></div> <bR> <div> <I>L'élargissement ne sera pas une fuite en avant. Nous ne laisserons pas se défaire le projet européen auquel vous et nous, avec nos partenaires, avons, depuis près d'un demi-siècle, consacré tant de volonté et tant d'énergie... </I></div> <div> <I>Notre Union ne sera plus tout à fait la même demain. Mais elle ne connaîtra ni dilution, ni retour en arrière. Et notre responsabilité est d'y veiller.</I></div> <bR> <div> <I>Une autre de mes convictions est que le rythme de la construction européenne ne se décrète pas. Il résulte, pour une large part, des progrès, parmi nos peuples, du sentiment d'identité et d'appartenance européennes, de leur "</I><I><B>vouloir vivre ensemble</B></I><I>" dans une communauté solidaire. Et j'ai confiance car ce sentiment est de plus en plus fort, surtout parmi les jeunes.</I></div> <bR> <div> <I>Enfin, je crois nécessaire d'éclairer le </I><I><B>débat sur la nature de l'Union</B></I><I>. C'est déformer la vérité de dire qu'il y a d'un côté ceux qui défendent la souveraineté nationale et, de l'autre, ceux qui la bradent. Ni vous ni nous n'envisageons la création d'un super Etat européen qui se substituerait à nos Etats nations et marquerait la fin de leur existence comme acteurs de la vie internationale...</I></div> <bR> <div> <I>Envisager l'extinction des Nations serait aussi absurde que de nier qu'elles </I><I><B>ont déjà choisi d'exercer en commun une partie de leur souveraineté et qu'elles continueront de le faire</B></I><I>, car tel est leur intérêt. Oui, la Banque Centrale Européenne, la Cour de Justice de Luxembourg ou le vote à la majorité qualifiée sont des éléments d'une souveraineté commune. C'est ainsi, en acceptant ces souverainetés communes, que nous acquerrons une puissance nouvelle et un rayonnement accru...</I></div> <bR> <div> <I>Mais reconnaissons aussi qu'elles sont perfectibles et que le grand élargissement à venir doit être l'occasion d'approfondir la réflexion institutionnelle, au-delà de la Conférence intergouvernementale. Dans cette perspective, je souhaite que nous puissions nous entendre sur quelques principes.</I></div> <bR> <div> <B>Processus de refondation institutionnelle</B><FONT SIZE="2" COLOR="#000099" FACE="Verdana" > </FONT></div> <bR> <div> <I>D'abord, </I><I><B>rendre l'Union européenne plus démocratique</B></I><I>. La construction communautaire a trop été l'affaire des seuls dirigeants et des élites. Il est temps que nos peuples redeviennent les souverains de l'Europe. Il faut que la démocratie en Europe vive mieux, notamment à travers le Parlement européen et les parlements nationaux.</I></div> <bR> <div> <I>Ensuite, clarifier, mais sans la figer, la répartition des compétences entre les différents niveaux du système européen. Dire qui fait quoi en Europe avec le souci que les réponses soient apportées au meilleur niveau, au plus près des problèmes. Bref, mettre enfin en application le </I><I><B>principe de subsidiarité.</B></I></div> <bR> <div> <I>Nous devons aussi veiller à ce que, dans l'Europe élargie, </I><I><B>la capacité d'impulsion demeure</B></I><I>. Sans cesse, il faut pouvoir ouvrir de nouvelles voies. Pour cela, et comme nous l'avons fait dans le passé, il faut que les pays qui veulent aller plus loin dans l'intégration, sur une base volontaire et sur des projets précis, puissent le faire sans être retardés par ceux qui, et c'est leur droit, ne souhaitent pas avancer aussi vite.</I></div> <bR> <div> <I>Enfin, l'Europe-puissance que nous appelons de nos voeux, cette Europe forte sur la scène internationale, doit disposer d'</I><I><B>institutions fortes et d'un mécanisme de décision efficace et légitime</B></I><I>, c'est-à-dire faisant toute sa place au vote majoritaire et reflétant le poids relatif des Etats membres...</I></div> <bR> <div> <I>Nous pouvons d'ores et déjà tracer le chemin</I> (de la refondation institutionnelle).</div> <bR> <div> <I>La première étape, incontournable, est la réussite, sous présidence française, de la Conférence intergouvernementale... Nous ne pourrions nous satisfaire d'un accord a minima, je dirais d'un accord au rabais, qui conduirait l'Union à la paralysie pour les années à venir !</I></div> <bR> <div> <I>Après la Conférence intergouvernementale, à la fin de l'année, s'ouvrira une période que je qualifierai de "grande transition" au terme de laquelle il faudra que l'Union soit stabilisée dans ses frontières et dans ses institutions. Nous devrons, pendant cette période, mener de front trois grands chantiers.</I></div> <bR> <div> <I>Celui, naturellement, de l'élargissement. Quelques années ne seront pas de trop pour conclure les négociations d'adhésion et assurer l'intégration réussie des nouveaux Etats membres.</I></div> <bR> <div> <I>C'est aussi de l'approfondissement des politiques, à l'initiative de ces pays qui souhaitent aller plus loin ou plus vite. Rassemblés avec l'Allemagne et la France, ils pourraient se constituer en un "</I><I><B>groupe pionnier</B></I><I>". Ce groupe ouvrirait la voie en s'appuyant sur la nouvelle procédure de coopération renforcée définie par la CIG et en nouant, si nécessaire, des coopérations hors Traité, mais sans jamais remettre en cause la cohérence et l'acquis de l'Union... Je souhaite ainsi que, dès l'an prochain, le "groupe pionnier" puisse s'atteler, notamment, à une meilleure coordination des politiques économiques, à un renforcement de la politique de défense et de sécurité et à une plus grande efficacité dans la lutte contre la criminalité.</I></div> <bR> <div> <I>Et comme troisième chantier, je propose que, dès après le sommet de Nice, nous lancions un processus qui nous permette, au-delà de la CIG, de répondre aux autres questions institutionnelles qui se posent à l'Europe... D'abord, réorganiser les traités afin d'en rendre la présentation plus cohérente et plus compréhensible pour les citoyens. Ensuite, définir de façon claire la répartition des compétences...  Nous pourrions également réfléchir, dans le cadre de ce processus, aux frontières géographiques ultimes de l'Union ; préciser la nature de la Charte des droits fondamentaux que, je l'espère, nous aurons adoptée à Nice ; et enfin préparer les ajustements institutionnels nécessaires, tant du côté de l'exécutif que de celui du Parlement, pour renforcer l'efficacité et le contrôle démocratique de notre Union.</I></div> <bR> <div> Cette réflexion préparatoire devra être conduite de façon ouverte, en associant les gouvernements et les citoyens, à travers leurs représentants au Parlement européen et dans les Parlements nationaux. Les pays candidats devront naturellement y prendre part. Plusieurs formules sont envisageables, du Comité des sages à un modèle inspiré par la Convention qui rédige notre Charte des droits fondamentaux.</div> <bR> <div> Et, à l'issue de ces travaux qui prendront sans doute quelque temps, les gouvernements puis les peuples seraient appelés à se prononcer sur un texte que nous pourrons alors consacrer comme la première "<B>Constitution européenne"...</B></div> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>