L'Euro

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=155 BGCOLOR="#666699" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="042009b0erlcjm.gif"> <div> <B><IMG SRC="aac76200.jpg" border=0 width="374" height="32" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="2">   </B><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="EPM Le Magazine de lEuropéen"><U><B><IMG SRC="8ae3e1c0.jpg" border=0 width="62" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="671" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 33 WIDTH="36"><div> <I><B><IMG SRC="04318180.gif" border=0 width="24" height="24" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="editorial.htm" TARGET="_top" TITLE="Confusion de genres"><U><I><B><IMG SRC="8af2f1b0.jpg" border=0 width="47" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id2.htm" TARGET="_top" TITLE="Citoyen Electeur"><U><I><B><IMG SRC="8b07b1d0.jpg" border=0 width="123" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id3.htm" TARGET="_top" TITLE="Dernières nouvelles dEurope"><U><I><B><IMG SRC="8b1811c0.jpg" border=0 width="129" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id4.htm" TARGET="_top" TITLE="ABC dEurope"><U><I><B><IMG SRC="8b35e1d0.jpg" border=0 width="94" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id5.htm" TARGET="_top" TITLE="Vous avez la parole"><U><I><B><IMG SRC="8b4801d0.jpg" border=0 width="128" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id6.htm" TARGET="_top" TITLE="Contacteznous"><U><I><B><IMG SRC="8b5721b0.jpg" border=0 width="114" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 33 WIDTH="36"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="33" ALIGN="bottom" WIDTH="36" HSPACE="0" VSPACE="0"></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id54.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Brèves I"><U><I><B><IMG SRC="8b9391c0.jpg" border=0 width="57" height="28" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="119"><div> <A HREF="id15.htm" TARGET="_top" TITLE="Gros Plan"><U><I><B><IMG SRC="8b6491d0.jpg" border=0 width="73" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="133"><div> <I><B> </B></I><A HREF="id17.htm" TARGET="_top" TITLE="Documentation européenne"><U><I><B><IMG SRC="8b7511b0.jpg" border=0 width="81" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id308.htm" TARGET="_top" TITLE="Offre demplois internationaux"><U><I><B><IMG SRC="8ba561d0.jpg" border=0 width="86" height="29" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A><I><B> </B></I></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <A HREF="id258.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Parlement européen au travail "><U><I><B><IMG SRC="8bb6a1b0.jpg" border=0 width="106" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="114"><div> <A HREF="id336.htm" TARGET="_top" TITLE="La vie à lEst"><U><I><B><IMG SRC="8bc351b0.jpg" border=0 width="53" height="27" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></I></U></A></div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <B> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="335" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 14 ><NOBR><div> <A HREF="id32.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ"><U><B>A</B></U></A><B>  </B><A HREF="id33.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ B"><U><B>B</B></U></A><B>  </B><A HREF="id34.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ C"><U><B>C</B></U></A><B>  </B><A HREF="id35.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ D"><U><B>D</B></U></A><A HREF="id36.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ E"><U><B>  E</B></U></A><B>  </B><A HREF="id37.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ F"><U><B>F</B></U></A><B>  </B><A HREF="id38.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ G"><U><B>G</B></U></A><B>  </B><A HREF="id39.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ H"><U><B>H</B></U></A><B> </B><A HREF="id40.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ I"><U><B> I </B></U></A><B> </B><A HREF="id41.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ J"><U><B>J</B></U></A><B>  </B><A HREF="id42.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ L"><U><B>L</B></U></A><B>  </B><A HREF="id188.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ M"><U><B>M</B></U></A><B>  </B><A HREF="id44.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ N"><U><B>N</B></U></A><B>  </B><A HREF="id45.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ O"><U><B>O</B></U></A><B>  </B><A HREF="id46.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ P"><U><B>P</B></U></A><B>  </B><A HREF="id47.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ Q"><U><B>Q</B></U></A><B>  </B><A HREF="id48.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ R"><U><B>R</B></U></A><B>  </B><A HREF="id49.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ S"><U><B>S</B></U></A><B>  </B><A HREF="id50.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ T"><U><B>T</B></U></A><B>  </B><A HREF="id51.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ U"><U><B>U</B></U></A><B>  </B><A HREF="id52.htm" TARGET="_top" TITLE="FAQ V"><U><B>V</B></U></A><B> </B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <div> <B>  </B></div> <bR> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=190 BGCOLOR="#CCCCFF" TEXT="#080000" background="03c11c00egdysm.gif"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="EPM Le Magazine de lEuropéen"><U><B><IMG SRC="8c2a1590.jpg" border=0 width="161" height="89" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></U></A></div> <div> <B>News</B></div> <div> <B> <img src="HTMLobj-1259/aniGif.gif" border="0" align="bottom" width="90" height="89">  </B></div> <div> <A HREF="id181.htm" TARGET="_top" TITLE="LEuro au quotidien"><U><B>L'Euro dans la vie quotidienne</B></U></A></div> </td> <td valign="top" height=325 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> L'Euro enfin !</div> <div> Depuis le 1 janvier 1999, l'EURO coexiste avec les monnaies nationales. Il les remplacera à partir du 1 janvier 2002. A partir de cette date, les billets et les pièces de monnaie en EURO seront mis en circulation.</div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="482" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 81 ><NOBR><div> <IMG SRC="4fe8a470.gif" border=0 width="138" height="71" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="150"><div> <IMG SRC="4f84b4b0.gif" border=0 width="75" height="75" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="4f78a490.gif" border=0 width="138" height="73" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 83 ><NOBR><div> <IMG SRC="5018a4a0.gif" border=0 width="138" height="74" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="5008a4d0.gif" border=0 width="138" height="77" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> <IMG SRC="4ff8a4a0.gif" border=0 width="138" height="74" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> Les Chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union européenne ont choisi la dénomination "EURO" de préférence à "ECU", parce qu'elle évoque clairement l'Europe et qu'elle ne peut être confondue avec aucune monnaie nationale existante ou ayant existé.</div> <bR> <div> Grâce à l'EURO, c'est la construction d'une grande Europe plus forte et plus ouverte qui avance pourvu qu'elle s'accompagne d'un' politique économique commune ! </div> <div> Partager la même monnaie devrait rapprocher les citoyens des différents pays de l'Union européenne. L'introduction de l'EURO sera une étape de plus dans la construction de l'Europe qui permettra ensuite de poursuivre l'intégration dans d'autres domaines (juridiques, fiscaux, sociaux...).</div> <bR> <div> <B>Pour les citoyens, l'EURO est censé apporter des avantages concrets:</B></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="1" CELLSPACING="1" WIDTH="758" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="VOID" RULES="NONE" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 35 WIDTH="40"><div> <IMG SRC="4ed0d0d0.gif" border=0 width="13" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="711"><div> Faciliter vos voyages en Europe, car vous n'aurez plus à convertir votre argent dans d'autres devises, donc à payer des frais de change qui diminuent la valeur de votre budget "vacances".</div> </tD> </tR> </TABLE></div> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="1" CELLSPACING="1" WIDTH="751" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="VOID" RULES="NONE" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 33 WIDTH="40"><div> <IMG SRC="4ee0d0d0.gif" border=0 width="13" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="704"><div> La possibilité de vérifier dans quels pays les produits sont les moins chers, car la valeur de tous les produits et services sera affichée partout dans la monnaie commune. </div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 33 WIDTH="40"><div> <IMG SRC="4ef0d0d0.gif" border=0 width="13" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="704"><div> Si la plupart des consommateurs continueront à faire leurs achats dans leur quartier, les produits importés pourront être moins chers, grâce à la suppression des frais de change entre les pays de l'Union. </div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 33 WIDTH="40"><div> <IMG SRC="4f00d0d0.gif" border=0 width="13" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="704"><div> Certains secteurs, comme les entreprises de services ou les banques, vont devoir tenir compte davantage de la concurrence, ce qui bénéficiera aux consommateurs.</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 33 WIDTH="40"><div> <IMG SRC="4f10d0d0.gif" border=0 width="13" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="704"><div> Le passage à l'EURO est essentiel pour la poursuite de l'amélioration du fonctionnement du grand Marché européen, qui compte plus de 370 millions de consommateurs.</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 32 WIDTH="40"><div> <IMG SRC="4f20d0d0.gif" border=0 width="13" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> Si la croissance est plus forte, il devrait y avoir plus d'opportunités d'emplois pour vous et vos enfants. </div> <bR> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <div> Une monnaie stable constitue, d'autre part, une des meilleures garanties de <FONT SIZE="2" COLOR="#800080" FACE="Arial" ><B>prospérité</B></FONT>: l'EURO sera la monnaie d'une grande puissance économique. Grâce à l'EURO, l'Europe sera à même de se défendre économiquement et politiquement face à des grandes puissances comme le Japon ou les Etats-Unis. </div> <div> Bien sûr l'EURO ne résoudra pas tous les problèmes actuels, mais sa stabilité permettra une <FONT SIZE="2" COLOR="#800080" FACE="Arial" ><B>économie plus forte</B></FONT>, créatrice d'emploi:</div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="1" CELLSPACING="1" WIDTH="669" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="VOID" RULES="NONE" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 16 WIDTH="40"><div> <IMG SRC="4f30d0d0.gif" border=0 width="13" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> Les choix économiques (critères de stabilité) nous mettront à l'abri de l'inflation (hausse des prix).</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 16 WIDTH="40"><div> <IMG SRC="4f40d0d0.gif" border=0 width="13" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> Il n'y a plus de risque de baisse de la valeur des monnaies à l'intérieur de l'Union Européenne.</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 32 WIDTH="40"><div> <IMG SRC="4f50d0d0.gif" border=0 width="13" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="622"><div> Les taux se maintiendront sans doute longtemps à un niveau bas.</div> <div> L'EURO va devenir une monnaie forte et reconnue au plan international.</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 16 WIDTH="40"><div> <IMG SRC="4f60d0d0.gif" border=0 width="13" height="13" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><div> En facilitant les échanges, l'EURO favorisera le développement économique de l'Europe.</div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> Voir le <A HREF="id327.htm" TARGET="_top" TITLE="La Commission et lEuro"><U>site de la Commission sur l'Euro</U></A>, le <A HREF="id326.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Parlement européen et lEURO"><U>Parlement européen et l'Euro</U></A>, la <A HREF="id228.htm" TARGET="_top" TITLE="Site de la Banque centrale européenne"><U>Banque centrale européenne</U></A></div> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>