Touche pas à mon cacao

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=110 BGCOLOR="#666699" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="04200840erlcjm.gif"> <div> <FONT SIZE="5" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>EPM - Le Magazine de l'Européen</B></FONT><B>     |     </B><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="EPM Le Magazine de lEuropéen"><U><B>La Un</B></U></A><B>e</B></div> <div> back to<B>  </B><A HREF="id3.htm" TARGET="_top" TITLE="Dernières nouvelles dEurope"><U><B>Dernières nouvelles d'Europe</B></U></A></div> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=190 BGCOLOR="#CCCCFF" TEXT="#080000" background="03c11c00egdysm.gif"> <div> <B>Touche pas à mon cacao</B></div> <div> <A HREF="id8.htm" TARGET="_top" TITLE="Droits fondamentaux"><U>Droits fondamentaux</U></A></div> <div> <A HREF="id9.htm" TARGET="_top" TITLE="La bioéthique"><U>La bioéthique</U></A></div> <div> <A HREF="id54.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Brèves I"><U>Les Brèves I</U></A></div> <div> <A HREF="id88.htm" TARGET="_top" TITLE="Elargissement"><U>Elargissement</U></A></div> <div> <A HREF="id89.htm" TARGET="_top" TITLE="Présidence française"><U>Présidence française</U></A></div> <div> <A HREF="id90.htm" TARGET="_top" TITLE="CIG 2000"><U>CIG 2000</U></A></div> <div> <A HREF="id91.htm" TARGET="_top" TITLE="Petits marchés"><U>Petits marchés</U></A></div> <div> <A HREF="id92.htm" TARGET="_top" TITLE="Joschka Fischer"><U>Joschka Fischer</U></A></div> <div> <A HREF="id226.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Grands Débats"><U>Les Grands Débats</U></A></div> <div> <A HREF="id227.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Débat Fischer"><U>Le Débat "Fischer"</U></A></div> <div> <A HREF="id239.htm" TARGET="_top" TITLE="Pour une Europe démocratique !"><U>Pour une Europe démocratique !</U></A></div> <div> <A HREF="id240.htm" TARGET="_top" TITLE="Jacques CHIRAC : Pour une Constitution e"><U>Jacques CHIRAC : "Pour une Constitution européenne"</U></A></div> <div> <A HREF="id246.htm" TARGET="_top" TITLE="Echelon, la pieuvre qui espionne lEurope"><U>Echelon, la pieuvre qui espionne l'Europe !</U></A></div> <div> <A HREF="id250.htm" TARGET="_top" TITLE="Peine de mort : pratique barbare et mora"><U>Peine de mort : pratique barbare et moralement intolérable !</U></A></div> <div> <A HREF="id251.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurocorps"><U>L'Eurocorps</U></A></div> <div> <A HREF="id252.htm" TARGET="_top" TITLE="Etiquettage de la viande bovine"><U>Etiquettage de la viande bovine</U></A></div> <div> <A HREF="id255.htm" TARGET="_top" TITLE="Extradition harmonisée et Immigration li"><U>Extradition harmonisée et Immigration limitée</U></A></div> <div> <A HREF="id256.htm" TARGET="_top" TITLE="Espace judiciaire, Ecole européenne de p"><U>Espace judiciaire, Ecole européenne de police et Europol</U></A></div> <div> <A HREF="id259.htm" TARGET="_top" TITLE="Situation au Moyen Orient"><U>Situation au Moyen Orient</U></A></div> <div> <A HREF="id260.htm" TARGET="_top" TITLE="Programme MEDA"><U>Programme MEDA</U></A></div> <div> <A HREF="id266.htm" TARGET="_top" TITLE="Haider a gagné la première manche !"><U>Haider a gagné la première manche !</U></A></div> <div> <A HREF="id268.htm" TARGET="_top" TITLE="La réforme de lEurope est dans limpasse "><U>La réforme de l'Europe est dans l'impasse !</U></A></div> <div> <A HREF="id269.htm" TARGET="_top" TITLE="Le bras de fer entre lUnion et M. Milose"><U>Le bras de fer entre l'Union et M. Milosevic</U></A></div> <div> <A HREF="id273.htm" TARGET="_top" TITLE="Lantifraude européenne prend son envol"><U>L'antifraude européenne prend son envol</U></A></div> <div> <A HREF="id277.htm" TARGET="_top" TITLE="LUnion a gagné les JO de Sidney ! "><U>L'Union a gagné les JO de Sidney ! </U></A></div> <div> <A HREF="id278.htm" TARGET="_top" TITLE="Le NON des Danois"><U>Le NON des Danois</U></A></div> <div> <A HREF="id281.htm" TARGET="_top" TITLE="Quelle Charte européenne pour les citoye"><U>Quelle Charte européenne pour les citoyens ? Un acte obligatoire ou un voeu pieux ?</U></A></div> <div> <A HREF="id280.htm" TARGET="_top" TITLE="Prodi contre l intergouvernemental !"><U>Prodi contre l' "intergouvernemental" !</U></A></div> <div> <A HREF="id285.htm" TARGET="_top" TITLE="Biarritz, lembroglio européen"><U>Biarritz, l'embroglio européen</U></A></div> <div> <A HREF="id286.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurope sattaque aux discriminations en "><U>L'Europe s'attaque aux discriminations en matière d'emploi</U></A></div> <div> <A HREF="id287.htm" TARGET="_top" TITLE="Biarritz Propositions germanoitaliennes"><U>Biarritz - Propositions germano-italiennes </U></A></div> <div> <A HREF="id289.htm" TARGET="_top" TITLE="UECorée du Nord, rapports ambigus !"><U>UE-Corée du Nord, rapports ambigus !</U></A></div> <div> <A HREF="id290.htm" TARGET="_top" TITLE="Troisième Sommet EuropeChine"><U>Troisième Sommet Europe-Chine</U></A></div> <div> <A HREF="id296.htm" TARGET="_top" TITLE="En savoir plus sur lexercice du droit de"><U>En savoir plus sur l'exercice du droit de pétition au Parlement européen ?</U></A></div> <div> <A HREF="id298.htm" TARGET="_top" TITLE="Libre circulation des personnes dans lUn"><U>Libre circulation des personnes dans l'Union</U></A></div> <div> <A HREF="id300.htm" TARGET="_top" TITLE="Le droit de vote et déligibilité"><U>Le droit de vote et d'éligibilité</U></A></div> <div> <A HREF="id301.htm" TARGET="_top" TITLE="La reconnaissance des droits fondamentau"><U>La reconnaissance des droits fondamentaux par l'Union</U></A></div> <div> <A HREF="id302.htm" TARGET="_top" TITLE="Transparence Accès aux documents intern"><U>Transparence - Accès aux documents internes de Institutions de l'Union</U></A></div> <div> <A HREF="id315.htm" TARGET="_top" TITLE="Securité alimentaire"><U>Securité alimentaire</U></A></div> <div> <A HREF="id316.htm" TARGET="_top" TITLE="La Commission met la vitesse turbo pur l"><U>La Commission met la vitesse turbo pur l'élargissement</U></A></div> <div> <A HREF="id317.htm" TARGET="_top" TITLE="Aide européenne à la Serbie"><U>Aide européenne à la Serbie</U></A></div> <div> <A HREF="id318.htm" TARGET="_top" TITLE="Alliance de cerveaux russes et européens"><U>Alliance de cerveaux russes et européens</U></A></div> <div> <A HREF="id319.htm" TARGET="_top" TITLE="Pour un Etat palestinien souverain !"><U>Pour un Etat palestinien souverain !</U></A></div> <div> <A HREF="id329.htm" TARGET="_top" TITLE="Un statut unique pour les Parlementaires"><U>Un statut unique pour les Parlementaires, mais à quel prix ?</U></A></div> <div> <A HREF="id330.htm" TARGET="_top" TITLE="Feu vert au chemin de fer européen"><U>Feu vert au chemin de fer européen</U></A></div> <div> <A HREF="id331.htm" TARGET="_top" TITLE="CIG La Commission profile son avenir"><U>CIG - La Commission profile son avenir</U></A></div> <div> <A HREF="id332.htm" TARGET="_top" TITLE="Farine carnée et chacun pour soi !"><U>Farine carnée et chacun pour soi !</U></A></div> <div> <A HREF="id333.htm" TARGET="_top" TITLE="Madame Citoyenneté et culture cybernétiq"><U>Madame Citoyenneté et culture cybernétique</U></A></div> <div> <A HREF="id334.htm" TARGET="_top" TITLE="Nice, la montagne vatelle accoucher dune"><U>Nice, la montagne va-t-elle accoucher d'une souris ?</U></A></div> <div> <A HREF="id335.htm" TARGET="_top" TITLE="LUnion et la pacification des Balkans"><U>L'Union et la pacification des Balkans</U></A></div> <div> <A HREF="id337.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Traité de Nice"><U>Le Traité de Nice</U></A></div> <div> <A HREF="id345.htm" TARGET="_top" TITLE="Mieux informer les électeurs communautai"><U>Mieux informer les électeurs communautaires non indigènes</U></A></div> <div> <A HREF="id346.htm" TARGET="_top" TITLE="Enfin la Société commerciale européenne "><U>Enfin la Société commerciale européenne !</U></A></div> <div> <A HREF="id347.htm" TARGET="_top" TITLE="Aide à la création audiovisuelle"><U>Aide à la création audiovisuelle</U></A></div> <div> <A HREF="id348.htm" TARGET="_top" TITLE="Lutte contre la pollution sonore"><U>Lutte contre la pollution sonore</U></A></div> <div> <A HREF="id360.htm" TARGET="_top" TITLE="La Présidence suédoise de lUnion europée"><U>La Présidence suédoise de l'Union européenne</U></A></div> <div> <A HREF="id362.htm" TARGET="_top" TITLE="Emploi et Egalité des chances"><U>Emploi et  Egalité des chances</U></A></div> <div> <A HREF="id363.htm" TARGET="_top" TITLE="Barnier, Dabord un projet commun !"><U>Barnier, "D'abord un projet commun !"</U></A></div> <div> <A HREF="id364.htm" TARGET="_top" TITLE="Développement soutenable des transports "><U>Développement soutenable des transports européens</U></A></div> <div> <A HREF="id365.htm" TARGET="_top" TITLE="Douane : de nouvelles règles pour le tra"><U>Douane : de nouvelles règles pour le transit</U></A></div> <div> <A HREF="id366.htm" TARGET="_top" TITLE="Améliorer la formation professionnelle d"><U>Améliorer la formation professionnelle dans le transport routier</U></A></div> <div> <A HREF="id372.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Intergroupes du Parlement"><U>Les Intergroupes du Parlement</U></A></div> <div> <A HREF="id373.htm" TARGET="_top" TITLE="400 millions deuros FEDER"><U>400 millions d'euros FEDER</U></A></div> <div> <A HREF="id374.htm" TARGET="_top" TITLE="Non, la PAC nest pas à jeter !"><U>Non, la PAC n'est pas à jeter !</U></A></div> <div> <A HREF="id375.htm" TARGET="_top" TITLE="Etat des langues dans lUnion"><U>Etat des langues dans l'Union</U></A></div> <div> <A HREF="id376.htm" TARGET="_top" TITLE="Schröder en campagne pour la Fédération"><U>Schröder en campagne pour la Fédération</U></A></div> <div> <A HREF="id377.htm" TARGET="_top" TITLE="Bilan fructueux de la Cour de justice eu"><U>Bilan fructueux de la Cour de justice européenne</U></A></div> <div> <A HREF="id380.htm" TARGET="_top" TITLE="M. Jospin et la quadrature du cercle"><U>M. Jospin et la quadrature du cercle</U></A></div> <div> <A HREF="id382.htm" TARGET="_top" TITLE="Aide au développement : Plus et mieux !"><U>Aide au développement : Plus et mieux !</U></A></div> <div> <A HREF="id383.htm" TARGET="_top" TITLE="OPA Enfin un accord après 10 ans !"><U>OPA - Enfin un accord après 10 ans !</U></A></div> <div> <A HREF="id388.htm" TARGET="_top" TITLE="Le NON des Irlandais à Nice !"><U>Le NON des Irlandais à Nice !</U></A></div> <div> <A HREF="id389.htm" TARGET="_top" TITLE="Première tournée européenne de BUSH"><U>Première tournée européenne de BUSH</U></A></div> <div> <A HREF="id390.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurope accorde une aide massive aux vic"><U>L'Europe accorde une aide massive aux victimes d'Afghanistan</U></A></div> <div> <A HREF="id391.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Néerlandais et lavenir de lEurope"><U>Les Néerlandais et l'avenir de l'Europe</U></A></div> <div> <A HREF="id392.htm" TARGET="_top" TITLE="Mais où donc est passée la culture ?"><U>Mais où donc est passée la culture ?</U></A></div> <div> <A HREF="id395.htm" TARGET="_top" TITLE="Les 3 gouvernements du BENELUX pour une"><U>Les 3 gouvernements du BENELUX  pour une constitutionalisation de l'Union !</U></A></div> <div> <A HREF="id396.htm" TARGET="_top" TITLE="Peine de mort bannie par lEurope"><U>Peine de mort bannie par l'Europe</U></A></div> <div> <A HREF="id393.htm" TARGET="_top" TITLE="Göteborg, un Sommet en bémol, le spectac"><U>Göteborg, un Sommet en bémol, le spectacle était dans la rue, musclé!</U></A></div> <div> <A HREF="id425.htm" TARGET="_top" TITLE="Terrorisme, les principes dune action eu"><U>Terrorisme, les principes d'une action européenne</U></A></div> <div> <A HREF="id426.htm" TARGET="_top" TITLE="LUnion pour la création dun Etat palesti"><U>L'Union pour la création d'un Etat palestinien</U></A></div> <div> <A HREF="id427.htm" TARGET="_top" TITLE="Un espace aérien européen intégré dès 20"><U>Un espace aérien européen intégré dès 2004</U></A></div> <div> <A HREF="id428.htm" TARGET="_top" TITLE="LUkraine mise sur lUnion"><U>L'Ukraine mise sur l'Union</U></A></div> <div> <A HREF="id429.htm" TARGET="_top" TITLE="La protection civile à loeuvre contre le"><U>La protection civile à l'oeuvre contre le terrorisme</U></A></div> <div> <A HREF="id430.htm" TARGET="_top" TITLE="Audiovisuel, la spécificité culturelle"><U>Audiovisuel, la spécificité culturelle</U></A></div> <div> <A HREF="id431.htm" TARGET="_top" TITLE="Alerte à lanthrax"><U>Alerte à l'anthrax</U></A></div> <div> <A HREF="id432.htm" TARGET="_top" TITLE="OMC: accord à Doha sur le lancement dun "><U>OMC: accord à Doha sur le lancement d'un nouveau cycle de négociations</U></A></div> <div> <A HREF="id433.htm" TARGET="_top" TITLE="Succès de la Conférence de Marrakech sur"><U>Succès de la Conférence de Marrakech sur les changements climatiques</U></A></div> <div> <A HREF="id434.htm" TARGET="_top" TITLE="Conférence interafghane de Bonn"><U>Conférence interafghane de Bonn</U></A></div> <div> <A HREF="id435.htm" TARGET="_top" TITLE="Le Sommet de Laeken"><U>Le Sommet de Laeken</U></A></div> <div> <A HREF="id436.htm" TARGET="_top" TITLE="A deux jours de Laeken"><U>A deux jours de Laeken</U></A></div> <div> <A HREF="id437.htm" TARGET="_top" TITLE="LEurope seratelle sociale ?"><U>L'Europe sera-t-elle sociale ?</U></A></div> <div> <A HREF="id438.htm" TARGET="_top" TITLE="Laeken lance le défi dune autre Europe"><U>Laeken lance le défi d'une autre Europe</U></A></div> <div> <A HREF="id439.htm" TARGET="_top" TITLE="La Déclaration de Laeken"><U>La Déclaration de Laeken</U></A></div> <div> <A HREF="id440.htm" TARGET="_top" TITLE="Le passage à leuro jugé satisfaisant"><U>Le passage à l'euro jugé satisfaisant</U></A></div> <div> <A HREF="id441.htm" TARGET="_top" TITLE="LEspagne prend la relève..."><U>L'Espagne prend la relève...</U></A></div> <div> <A HREF="id442.htm" TARGET="_top" TITLE="Après deux ans et demi de présidence, Ni"><U>Après deux ans et demi de présidence, Nicole Fontaine cède sa place au libéral Pat Cox</U></A></div> <div> <A HREF="id443.htm" TARGET="_top" TITLE="Droits des passagers aériens : la Commis"><U>Droits des passagers aériens : la Commission propose des mesures de protection efficaces</U></A></div> <div> <A HREF="id444.htm" TARGET="_top" TITLE="La Convention sur lavenir de lEurope"><U>La Convention sur l'avenir de l'Europe</U></A></div> <div> <A HREF="id445.htm" TARGET="_top" TITLE="Les enjeux du Sommet européen de Barcelo"><U>Les enjeux du Sommet européen de Barcelone</U></A></div> <bR> </td> <td valign="top" height=370 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <IMG SRC="613826d0.jpg" border=0 width="130" height="109" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">  <FONT SIZE="4" COLOR="#666699" FACE="Arial" ><B>Touche pas à mon cacao</B></FONT></div> <bR> <div> Depuis la découverte du cacao et son introduction en Europe au 16ème siècle, le chocolat était fabriqué, dans les six premiers pays de la Communauté (France, Belgique, Allemagne, Italie, Luxembourg, Pays- Bas), à base de beurre de cacao.</div> <bR> <div> Suite à l'adhésion du Royaume-Uni, de l'Irlande et du Danemark, en 1973, la Communauté a autorisé, dans une directive (73/241/CEE), ces trois pays à déroger à la norme en vigueur en remplaçant dans le chocolat une partie du beurre de cacao par d'autres matières grasses végétales, à concurrence d'un maximum de 5% du poids total du produit fini.</div> <bR> <div> Depuis lors, six autres États ont rejoint l'Union européenne et le nombre de pays autorisant les matières grasses végétales autres que le beurre de cacao est passé à sept (plus l'Autriche, le Portugal, la Suède et la Finlande qui, elle, autorise 10%).</div> <div> Afin d'harmoniser le marché intérieur et de faciliter la liberté de circulation des produits, la Commission européenne a proposé en avril 1996 de modifier la directive de 1973 en donnant à tous les Etats membres la possibilité d'autoriser l'addition de 5% maximum de graisse végétale autre que le beurre de cacao dans les produits de chocolat.</div> <bR> <div> La proposition stipule néanmoins que les produits peuvent contenir des matières grasses végétales à condition que leur étiquetage soit complété, en plus de la liste des ingrédients, par une mention claire, neutre, et objective de la présence de ces substances.</div> <div> Monsieur Paul Lannoye, dans son rapport adopté par le Parlement européen le 10 octobre 1997, manifeste clairement sa désapprobation sur certains aspects de la proposition de la Commission européenne. Le Parlement européen qui intervient dans le cadre de la procédure de co-décision, a proposé que toute révision de la directive concernant les produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine tienne compte des obligations internationales de l'Union européenne. Le Parlement a donc proposé un emploi de matière grasse végétale limité à des matières grasses d'origine tropicale dans la fabrication du chocolat.</div> <bR> <div> En outre, dans un souci de protéger les productions des pays en voie de développement, le Parlement européen a demandé à la Commission de faire une étude de l'évaluation de l'impact des conséquences de cette mesure sur les exportations des pays producteurs de cacao.</div> <bR> <div> Dans sa position commune du 28 octobre 1999, le Conseil de l'Union européenne reprend en grande partie les souhaits exprimés par le Parlement européen, en particulier pour ce qui est de la limitation des graisses végétales autres que le beurre de cacao et le double étiquetage. L'utilisation des graisses végétales est limitée à six, toutes d'origine tropicale, que sont le karité, l'illipe, le sal, l'huile de palme (10% du prix du beurre de cacao), le kokum gurgi et les noyaux de mangue.</div> <bR> <div> Le Conseil a prévu une date limite (66 mois après l'entrée en vigueur de la directive) jusqu'à laquelle la Commission européenne pourrait présenter une proposition de modification de la liste des graisses végétales. Cette proposition éventuelle tiendra compte des résultats de l'étude d'incidences économiques dans les pays en voie de développement.</div> <div> Une fois réalisée, vous pourrez prendre connaissance des résultats de cette évaluation en vous adressant aux services de la Commission européenne, à l'adresse suivante :</div> <div> Commission européenne , rue de la Loi 200 - B- 1049 BRUXELLES.</div> <bR> <div> Le 13 mars 2000, lors de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, le projet est passé, dans le cadre de la procédure de codécision, en deuxième lecture devant le Parlement européen.</div> <div> Ce dernier a dit oui au principe de commercialisation dans l'Union de ce "nouveau" chocolat mais seulement lorsque l'on disposerait de méthodes d'analyses fiables pour mesurer la teneur en matières grasses végétales autres que le beurre de cacao. Cette exigence n'a pas été reprise dans la position commune du Conseil et la commission de l'environnement ne l'a pas réitérée.</div> <div> Le Parlement demandait également que ne soient employées que des matières grasses tropicales non obtenues au moyen de procédés de production enzymatiques et la commission de l'environnement rejetait l'application du génie génétique. Conseil et Parlement sont d'accord sur ces deux points.</div> <bR> <div> Ils sont également d'accord pour que la commercialisation des produits non conformes à la présente directive, étiquetés avant 1999, et ce en conformité avec la directive de 1973, soit admise jusqu'à épuisement des stocks.</div> <div> Il est à noter également que le Parlement veut créer une appellation de chocolat de qualité où l'on pourra employer exclusivement du beurre de cacao comme matière grasse végétale. Le Conseil admet que la directive n'empêche pas d'indiquer qu'il n'a pas été ajouté au chocolat de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao.</div> <bR> <div> A la lumière de ces informations, vous pouvez constater que le Parlement européen est très soucieux des intérêts des consommateurs et des conséquences de ses choix sur les économies des pays en voie de développement .</div> <bR> <div> Références bibliographiques :</div> <bR> <div> Position commune du Conseil arrêtée le 28 octobre 1999 en vue de l'adoption de la directive 2000/…CE du Parlement européen et du Conseil du …. Relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine. - Rapport de Monsieur Paul Lannoye du 10 octobre 1997 sur les propositions de directives du Parlement européen et du Conseil relatives aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine, aux extraits de café et aux extraits de chicorée. - Résolution du Parlement européen du 23 octobre 1997 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine.Adresse Internet :<A HREF="http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/l21122.htm" TARGET="_top" TITLE="http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb"><U> http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/l21122.htm</U></A>.</div> <bR> </td> </tr></table></body>