| SOMMAIRE | ||
| 3ème trimestre 2002 | ||
| Couverture | p.1 | |
| Editorial | p.3 | |
| DOSSIER Champagne-Ardenne: | ||
| Entretien avec Jean-Claude Etienne,Président du Conseil Régional | p.4 | |
| La Champagne-Ardenne en chiffres | p.7 | |
| Contrat de Plan | p.8 | |
| Développement économique | p.9 | |
| Programmes expérimental INSERM | p.11 | |
| Régionalisation des transports | p.12 | |
| Acquisition nouveau matèriel TER | p.13 | |
| Budget 2002 pour les lycées | p.14 | |
| Environnement | p.15 | |
| Comité Régional du Tourisme | p.16 | |
| Festivités été 2002 | p.17 | |
| Culture | p.18 | |
| Gérard Longuet, Président de L'ARF | p.20 | |
| Nominations - Calendrier | p.21 | |
| Aménagement du territoire | p.22 | |
| Europe | p.24 | |
| Actualités Régions | p.25 | |
| Transports | p.28 | |
| Comité Régional du Tourisme | p.29 | |
| Culture/Médias | p.30 | |